<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/uk/staly-pobyt-w-uk-po-10-latach-rzad-oglosil-zasady-opiekunowie-z-ulga/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T20:39:28+00:00</news:publication_date>
<news:title>Stały pobyt w UK po 10 latach. Rząd ogłosił zasady – opiekunowie z ulgą</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/1920px-Marsham_Street.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/world/ameryka-wybiera-kongres-co-wtorkowe-wybory-w-usa-moga-oznaczac-dla-europy/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T18:00:17+00:00</news:publication_date>
<news:title>Ameryka wybiera Kongres. Co wtorkowe wybory w USA mogą oznaczać dla Europy</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/kapitol-usa-waszyngton.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/business/biznes-uk-europa/alstom-traci-prawie-30-proc-na-gieldzie-producent-pociagow-z-derby-znow-tnie-prognozy/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T17:59:36+00:00</news:publication_date>
<news:title>Alstom traci prawie 30 proc. na giełdzie. Właściciel fabryki w Derby znów tnie prognozy</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/alstom-derby-litchurch-lane.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/business/virgin-media-o2-moze-zwolnic-tysiace-osob-jakie-prawa-ma-pracownik-w-uk/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T17:58:55+00:00</news:publication_date>
<news:title>Virgin Media O2 może zwolnić tysiące osób. Jakie prawa ma pracownik w UK</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/o2-sklep-virgin-media-o2.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/life-style/rtec-olow-i-metanol-w-podrabianych-kosmetykach-urzad-ostrzega-przed-swiatecznymi-zakupami/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T14:54:15+00:00</news:publication_date>
<news:title>Rtęć, ołów i metanol w podrabianych kosmetykach. Urząd ostrzega przed świątecznymi zakupami</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/kosmetyki-pedzle.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/environment/nowy-wirus-u-bydla-w-wielkiej-brytanii-shamonda-wykryty-na-farmach-w-walii-i-anglii/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T14:53:35+00:00</news:publication_date>
<news:title>Nowy wirus u bydła w Wielkiej Brytanii. Shamonda wykryty na farmach w Walii i Anglii</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/krowy-holsztynskie-dojenie.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/poland/ceny-maksymalne-paliw-w-polsce-benzyna-95-po-645-zl-co-to-oznacza-dla-jadacych-z-uk/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T14:52:57+00:00</news:publication_date>
<news:title>Ceny maksymalne paliw w Polsce: benzyna 95 po 6,45 zł. Co to oznacza dla jadących z UK</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/stacja-orlen-katowice.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/uk/cena-z-dostawa-od-pierwszego-klikniecia-cma-ostrzega-sklepy-internetowe-przed-swietami/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T14:51:51+00:00</news:publication_date>
<news:title>Cena z dostawą od pierwszego kliknięcia. CMA ostrzega sklepy internetowe przed świętami</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/zakupy-online-karta.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/business/polska-firma-w-uk/oplata-2-euro-paczki-spoza-ue-firmy-z-uk/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T11:55:48+00:00</news:publication_date>
<news:title>2 euro za każdą pozycję w paczce do UE. Nowa opłata uderza też w polskie firmy z Wysp</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/oplata-2-euro-paczki-spoza-ue-firmy-z-uk.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/poland/pmi-polska-pazdziernik-2026-przemysl-50-pkt/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T11:54:57+00:00</news:publication_date>
<news:title>Polski przemysł wychodzi z dołka. PMI 50 pkt – najwyżej od 18 miesięcy</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/pmi-polska-pazdziernik-2026-przemysl-50-pkt.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/business/ryanair-wyniki-polrocze-paliwo-ceny-biletow/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T11:54:16+00:00</news:publication_date>
<news:title>Ryanair: więcej pasażerów, tańsze bilety, mniejszy zysk. Przewoźnik zapowiada droższe latanie</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/ryanair-wyniki-polrocze-paliwo-ceny-biletow.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/opinion/fabryki-przyspieszaja-ale-nie-zatrudniaja-komentarz-to-sygnal-dla-polakow-w-brytyjskim-przemysle/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T11:16:10+00:00</news:publication_date>
<news:title>Fabryki przyspieszają, ale nie zatrudniają. Komentarz: to sygnał dla Polaków w brytyjskim przemyśle</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/linia-montazowa-fabryka-uk.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/sprawdzamy/cold-weather-payment-od-1-listopada-25-funtow-ale-nie-dla-kazdego-sprawdzamy-co-jest-prawda/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T11:16:07+00:00</news:publication_date>
<news:title>Cold Weather Payment od 1 listopada: 25 funtów, ale nie dla każdego. Sprawdzamy, co jest prawdą</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/szron-drzewa-zima.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/uk/uk-prawo-urzedy/zakaz-social-mediow-dla-dzieci-ponizej-16-lat-parlament-debatuje-ofcom-ma-juz-plan-weryfikacji-wieku/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T10:44:04+00:00</news:publication_date>
<news:title>Zakaz social mediów dla dzieci poniżej 16 lat. Parlament debatuje, Ofcom ma już plan weryfikacji wieku</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/Social_media_app_icons_smartphone.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/technology/lordowie-koncza-prace-nad-ustawa-o-cyberbezpieczenstwie-firmy-it-trafia-pod-nadzor/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T10:41:46+00:00</news:publication_date>
<news:title>Lordowie kończą prace nad ustawą o cyberbezpieczeństwie. Firmy IT trafią pod nadzór</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/Technician_server_rack_NERSC.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/money/bank-anglii-w-czwartek-podniesie-stopy-pierwsza-podwyzka-od-2023-r-co-to-oznacza-dla-kredytow-i-oszczednosci/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T10:39:38+00:00</news:publication_date>
<news:title>Bank Anglii w czwartek podniesie stopy? Pierwsza podwyżka od 2023 r. – co to oznacza dla kredytów i oszczędności</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/The_Bank_of_England_on_Threadneedle_Street_-_geograph.org_.uk_-_3898549.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/uk/10-lat-na-staly-pobyt-w-uk-rzad-dzis-oglasza-nowe-zasady-co-z-polakami/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T10:39:36+00:00</news:publication_date>
<news:title>10 lat na stały pobyt w UK. Rząd dziś ogłasza nowe zasady – co z Polakami?</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/1920px-Marsham_Street.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/krypto-tokeny-ai/fbi-korea-polnocna-ukradla-ponad-6-mld-dolarow-z-binance-gielda-pokrywa-straty-ale-klient-nie-ma-gwarancji/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T10:38:55+00:00</news:publication_date>
<news:title>FBI: Korea Północna ukradła ponad 6 mld dolarów z Binance. Giełda pokrywa straty, ale klient nie ma gwarancji</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/1920px-Close-up_of_a_Bitcoin_physical_coin_in_a_womans_hand_and_a_laptop_on_her_lap.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/world/iliana-jotowa-wygrywa-w-bulgarii-pierwsza-kobieta-prezydentem-zwolenniczka-dialogu-z-moskwa/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T10:38:51+00:00</news:publication_date>
<news:title>Iliana Jotowa wygrywa w Bułgarii. Pierwsza kobieta prezydentem, zwolenniczka dialogu z Moskwą</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/Iliyana_Yotova.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/uk/dwp-komunikaty/dwp-emerytura-state-pension-kwiecien-2027-pensioner-tax-allowance/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T02:27:12+00:00</news:publication_date>
<news:title>Emerytura z UK od kwietnia 2027: 250,70 funta tygodniowo i bez podatku dla najbiedniejszych emerytów</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/dwp-jobcentre-plus-komunikaty.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/uk/dwp-komunikaty/dwp-dodatek-na-zime-winter-fuel-payment-2026-2027/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T02:27:10+00:00</news:publication_date>
<news:title>Dodatek na zimę 2026/27: Winter Fuel Payment 200 lub 300 funtów</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/dwp-jobcentre-plus-komunikaty.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/uk/dwp-komunikaty/dwp-niepelnosprawnosc-pip-dla-attendance-allowance-2027/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T02:27:08+00:00</news:publication_date>
<news:title>Niepełnosprawność: PIP, DLA i Attendance Allowance mają wzrosnąć od kwietnia 2027</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/dwp-jobcentre-plus-komunikaty.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/uk/dwp-komunikaty/dwp-dzieci-koniec-limitu-dwojga-dzieci-child-benefit-2027/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T02:26:59+00:00</news:publication_date>
<news:title>Dzieci: koniec limitu dwojga dzieci w Universal Credit. Child Benefit od kwietnia 2027</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/dwp-jobcentre-plus-komunikaty.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/uk/dwp-komunikaty/dwp-universal-credit-kontrole-2027-pobyt-za-granica/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T02:26:56+00:00</news:publication_date>
<news:title>Universal Credit: nowe kontrole DWP od 2027 roku, także pobytu za granicą</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/dwp-jobcentre-plus-komunikaty.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/uk/dwp-komunikaty/dwp-self-employed-universal-credit-minimum-income-floor/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-02T02:26:48+00:00</news:publication_date>
<news:title>Self-employed na Universal Credit: co to jest minimum income floor i okres startowy</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/dwp-jobcentre-plus-komunikaty.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/poland/wyrok-tk-aborcja-dwa-glosy-dyskusja-wnioski-polki-w-uk/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-01T19:13:58+00:00</news:publication_date>
<news:title>Wyrok TK o aborcji: dwa głosy, jedna godność. Dyskusja i nasze wnioski dla Polek w UK</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/trybunal-konstytucyjny-siedziba-warszawa.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/poland/dziecko-z-niepelnosprawnoscia-anglia-szkocja-walia-irlandia-polnocna-prawo/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-01T19:11:45+00:00</news:publication_date>
<news:title>Ta sama diagnoza, cztery różne prawa. Dziecko z niepełnosprawnością w Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/plac-zabaw-dostepny-dla-wozkow.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/poland/prawnicy-wyrok-tk-kary-dla-rodzicow-kontakty-przelom-czy-iluzja/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-01T19:07:38+00:00</news:publication_date>
<news:title>Prawnicy o wyroku TK w sprawie kar dla rodziców: przełom czy iluzja?</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/waga-sprawiedliwosci-temida.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/poland/dziecko-nie-chce-widywac-rodzica-wyrok-tk-rodziny-uk-powroty/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-01T19:03:54+00:00</news:publication_date>
<news:title>Dziecko nie chce widywać rodzica. Co wyrok TK oznacza dla rodzin w UK i wracających do Polski</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/trybunal-konstytucyjny-wejscie-tablica.jpg</image:loc></image:image>
</url>
<url>
<loc>https://the-businesstime.com/poland/spor-o-trybunal-konstytucyjny-co-to-znaczy-dla-wracajacych-z-uk/</loc>
<news:news>
<news:publication><news:name>THE BUSINESS TIME</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication>
<news:publication_date>2026-11-01T18:39:33+00:00</news:publication_date>
<news:title>Spór o Trybunał Konstytucyjny: co to znaczy dla wracających z UK?</news:title>
</news:news>
<image:image><image:loc>https://the-businesstime.com/wp-content/uploads/2026/11/trybunal-konstytucyjny-siedziba-warszawa.jpg</image:loc></image:image>
</url>
</urlset>