Przejdź do treści
WYDANIE POLSKIE
PL ▾
niedziela, 1 listopada 2026 Biznes · Świat · Analizy
THE BUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
The Business Timeuk-prawo-urzedy
uk-prawo-urzedy

Rekordowy nabór sędziów pokoju w Anglii i Walii. Kto może się zgłosić i ile czasu to zajmuje

W pierwszej połowie 2026 r. powołano prawie 1500 sędziów pokoju, niemal dwa razy więcej niż rok wcześniej. Rząd chce mieć ich 21 tys. Zgłosić się może osoba w wieku 18–74 lat, która mieszka na stałe w Anglii lub Walii. Wyjaśniamy warunki, obowiązki i jak złożyć wniosek.

Budynek sądu magistrackiego w Yorku
Sąd magistracki w Yorku. Fot. Malcolmxl5 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
🔊 Posłuchaj artykułu:

Rząd Wielkiej Brytanii ogłosił 23 października, że od początku obecnej kadencji do sądów magistrackich trafiło ponad 3800 nowych sędziów pokoju (magistrates). W pierwszej połowie 2026 r. powołano prawie 1500 osób. To niemal dwa razy więcej niż rok wcześniej.

Wśród nowych sędziów 55% to kobiety, a ponad jedna trzecia ma mniej niż 50 lat. Rząd chce mieć do lat 2028/29 aż 21 tys. sędziów pokoju. Na kampanię w telewizji i mediach społecznościowych przeznaczył 4 mln funtów.

Sędziowie pokoju to wolontariusze. Orzekają w lokalnych sądach w sprawach karnych, rodzinnych albo w obu. Według ministerstwa sprawiedliwości w siedmiu salach sądowych ruszy też pilotaż nagrywania rozpraw.

Kto może się zgłosić

Według oficjalnej strony naboru trzeba mieć od 18 do 74 lat i mieszkać na stałe w Anglii lub Walii. Kandydat nie może być w trakcie starania się o azyl ani o pobyt stały (indefinite leave to remain). Musi też być gotowy złożyć przysięgę wierności Koronie. Strona naboru nie wymienia wymogu brytyjskiego obywatelstwa.

Trzeba poświęcić co najmniej 13 pełnych dni albo 26 połówek dni w roku. Służba trwa zwykle minimum 5 lat. Szkolenie to około 10 dni w pierwszych dwóch latach. Funkcja jest nieodpłatna, ale można odzyskać utracony zarobek według stałej stawki oraz koszty dojazdu. Pracodawca ma prawny obowiązek dać rozsądną ilość wolnego czasu.

Co to znaczy dla Ciebie

Dla Polaków z settled status, którzy mieszkają w Anglii lub Walii, to realna szansa na udział w życiu lokalnej społeczności. To także mocny punkt w CV – uczy decyzji, pracy w zespole i rozmowy z ludźmi w trudnych sytuacjach. Osoby znające język polski i realia polskich rodzin mogą wnieść do sądów inne spojrzenie. W Szkocji obowiązuje inny system i ten nabór jej nie dotyczy.

Wykluczone są osoby z konfliktem interesów, np. policjanci i funkcjonariusze więziennictwa. Szanse maleją też po poważnym wyroku, zakazie prowadzenia pojazdów w ostatnich 5–10 latach albo ogłoszeniu upadłości.

Nasza ocena

Liczby pokazują, że nabór działa, a cel 21 tys. sędziów jest ambitny, ale osiągalny. Sądy magistrackie od lat mają zaległości, więc nowi ludzie są potrzebni. Największą barierą jest czas: 26 połówek dni rocznie to wyzwanie dla osób na zmianach lub prowadzących małą firmę. Warto wcześniej porozmawiać z pracodawcą.

Co warto zrobić

Źródło: GOV.UK – Ministry of Justice (23.10.2026); magistrates.judiciary.uk.

Sprostowania i stanowiska

Analizujemy merytoryczne sprostowania i stanowiska. Zmiany istotnych faktów oznaczamy w publikacjach.

Napisz do redakcji →

Podążaj za nami

Nasz wspólny projekt z partnerem Techies Go Green

Aplikacja The Business Time

Oficjalne źródła i urzędy

Disability Confident EmployerPracodawca Disability Confident (poziom 2) – zatrudniamy osoby z niepełnosprawnościami. Deklaracja dostępności
MiejscaPowodzie

Czytaj dalej w dziale: Prawo i urzędy

29 października 2026, godz. 18:42Reforma samorządów w Anglii: pięć hrabstw bliżej nowych rad. Wybory lokalne w maju 2027 r. na starych granicach29 października 2026, godz. 12:02Zakaz sprzedaży e-papierosów nieletnim obejmuje już także te bez nikotyny. Kupowanie dla osoby poniżej 18 lat jest karalne28 października 2026, godz. 12:36Blue Badge w Europie: Włochy uznają brytyjską kartę parkingową. W Polsce też działa, ale sprawdź lokalne zasady
Wszystkie teksty w dziale Prawo i urzędy →
Ostrzeżenia pogodowe UK
Na żywo · Met Office
PEŁNA STRONA POGODY →
Źródło: Met Office