Przejdź do treści
WYDANIE POLSKIE
PL ▾
niedziela, 1 listopada 2026 Biznes · Świat · Analizy
THE BUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
The Business Timeuk-prawo-urzedy
uk-prawo-urzedy

Respect Orders już działają. Uciążliwemu sąsiadowi sąd może zakazać wstępu do centrum, za złamanie nakazu do 2 lat więzienia

Od 26 października w Anglii i Walii obowiązują Respect Orders wobec dorosłych sprawców zachowań aspołecznych. Sąd może zakazać im wstępu do centrum miasta, picia w parkach czy nałożyć godzinę policyjną. Złamanie nakazu grozi aresztowaniem i karą do 2 lat więzienia.

Plansza redakcji: Respect Orders w Anglii i Walii
Grafika: THE BUSINESS TIME
🔊 Posłuchaj artykułu:

Od poniedziałku 26 października w Anglii i Walii działają Respect Orders – nowe nakazy wobec dorosłych, którzy uporczywie zakłócają życie sąsiadom. Zastępują one dotychczasowe nakazy cywilne (civil injunctions) dla osób dorosłych.

O nakaz wnioskuje do sądu policja, rada gminy, a także m.in. stowarzyszenia mieszkaniowe (housing associations) i przewoźnicy. Sąd może zakazać sprawcy wstępu do centrum miasta albo picia alkoholu w parkach i na głównych ulicach. Może też nałożyć grzywnę bez górnej granicy, godzinę policyjną lub prace społeczne, a także skierować na leczenie uzależnień czy kurs radzenia sobie z gniewem.

Złamanie nakazu jest przestępstwem. Policja może od razu aresztować, a sąd wymierzyć do 2 lat więzienia. Nakazy trafią do policyjnej bazy Police National Computer.

Respect Orders dotyczą tylko osób od 18 lat. Wobec młodszych nadal stosuje się Youth Injunction. Rząd przypomina też inne uprawnienia: policja może szybciej zabierać pojazdy używane do uciążliwych zachowań, a czas zakazu przebywania w danym miejscu (dispersal order) wydłużono z 48 do 72 godzin.

Minister spraw wewnętrznych Shabana Mahmood mówi, że od teraz władze będą mogły „podjąć twarde działania” wobec sprawców.

Co to znaczy dla Ciebie

Jeśli od miesięcy masz kłopot z uciążliwym sąsiadem, grupą pijącą pod sklepem albo nocnymi zlotami aut pod domem, masz teraz mocniejsze wsparcie. Ważne są dowody: daty, godziny, nagrania, zgłoszenia. Najemcy mieszkań socjalnych mogą prosić o pomoc swojego landlorda – stowarzyszenie mieszkaniowe też może wnioskować o nakaz. Właściciele sklepów i lokali na high street zyskują narzędzie wobec osób, które regularnie straszą klientów.

Nasza ocena

To zmiana realna, bo przepisy już obowiązują. Jej skuteczność zależy jednak od tego, czy policja i rady gmin znajdą czas i ludzi, żeby z nich korzystać. Najwięcej da się zrobić tam, gdzie mieszkańcy zgłaszają problemy systematycznie.

Co warto zrobić

  • Zapisuj każde zdarzenie: data, godzina, co się stało, świadkowie.
  • Zgłaszaj zachowania aspołeczne na policję (101, w nagłych sytuacjach 999) lub przez stronę GOV.UK: Report anti-social behaviour.
  • Jeśli wynajmujesz od housing association, powiadom też landlorda.

Źródło: Home Office, Ministry of Justice, MHCLG: „Respect Orders launch targeting anti-social behaviour offenders” (26.10.2026).

Sprostowania i stanowiska

Analizujemy merytoryczne sprostowania i stanowiska. Zmiany istotnych faktów oznaczamy w publikacjach.

Napisz do redakcji →

Podążaj za nami

Nasz wspólny projekt z partnerem Techies Go Green

Aplikacja The Business Time

Oficjalne źródła i urzędy

Disability Confident EmployerPracodawca Disability Confident (poziom 2) – zatrudniamy osoby z niepełnosprawnościami. Deklaracja dostępności
MiejscaPowodzie

Czytaj dalej w dziale: Prawo i urzędy

29 października 2026, godz. 18:42Reforma samorządów w Anglii: pięć hrabstw bliżej nowych rad. Wybory lokalne w maju 2027 r. na starych granicach29 października 2026, godz. 12:02Zakaz sprzedaży e-papierosów nieletnim obejmuje już także te bez nikotyny. Kupowanie dla osoby poniżej 18 lat jest karalne28 października 2026, godz. 12:36Blue Badge w Europie: Włochy uznają brytyjską kartę parkingową. W Polsce też działa, ale sprawdź lokalne zasady
Wszystkie teksty w dziale Prawo i urzędy →
Ostrzeżenia pogodowe UK
Na żywo · Met Office
PEŁNA STRONA POGODY →
Źródło: Met Office