Przejdź do treści
WYDANIE POLSKIE
PL ▾
niedziela, 1 listopada 2026 Biznes · Świat · Analizy
THE BUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
The Business TimeFinanse
Finanse

Ceny w sklepach rosną najszybciej od dwóch lat. W październiku 2,1%, żywność w puszkach i słoikach drożeje o 3,2%

Inflacja w brytyjskich sklepach przyspieszyła w październiku do 2,1% z 1,4% we wrześniu. Najmocniej drożeje żywność o długim terminie, o 3,2%. Handlowcy z BRC apelują do kanclerza, by w środowym budżecie obniżył koszty firm, bo inaczej ceny dalej będą szły w górę.

Plansza redakcji: inflacja w sklepach 2,1% w październiku 2026
Grafika: THE BUSINESS TIME
🔊 Posłuchaj artykułu:

Ceny w brytyjskich sklepach rosną najszybciej od około dwóch i pół roku. Według wskaźnika British Retail Consortium (BRC) i firmy NIQ, opublikowanego 27 października, inflacja w sklepach wyniosła w październiku 2,1% rok do roku. We wrześniu było to 1,4%. Pomiar dotyczy cen z 1–7 października.

Żywność zdrożała o 2,9% (we wrześniu 2,5%). Świeża żywność – o 2,6%, bez zmian w porównaniu z wrześniem. Najmocniej przyspieszyły ceny żywności o długim terminie przydatności, czyli produktów w puszkach, słoikach i paczkach: z 2,2% do 3,2%. Artykuły nieżywnościowe zdrożały o 1,7% (we wrześniu 0,8%).

Szefowa BRC Helen Dickinson zwraca się do kanclerza Johna Healeya przed środowym budżetem. Jej zdaniem rząd powinien „działać teraz, albo ceny dalej będą rosły”. BRC chce m.in. obniżenia kosztów zatrudnienia i rezygnacji z zapowiadanej podwyżki stawek business rates o 3,5%. Mike Watkins z NIQ zauważa, że sieci spożywcze obniżały ceny od końca lata, co opóźniło część wzrostów. Sklepy z innymi towarami będą teraz mocniej polegać na promocjach.

Co to znaczy dla Ciebie

Rodziny: koszyk z mąką, makaronem, konserwami i kawą drożeje szybciej niż warzywa i owoce. Zakupy „na zapas” w promocji mają teraz większy sens. Firmy: polskie sklepy i hurtownie w UK płacą więcej za energię, pracę i opakowania. Trudno będzie utrzymać ceny bez podwyżek przed świętami. Pracownicy: wyższe ceny w sklepach mogą wpłynąć na oficjalną inflację, a więc i na decyzję Banku Anglii o stopach procentowych 5 listopada.

Nasza ocena

To nie jest skok cen jak w latach 2022–2023, ale kierunek jest wyraźny. Sklepy przerzucają na klientów rosnące koszty. Dużo zależy od dzisiejszego budżetu. Jeśli kanclerz nie obniży kosztów firm, spodziewamy się dalszych podwyżek przed Bożym Narodzeniem.

Co warto zrobić

  • Porównuj ceny za kilogram, nie za opakowanie – sieci często zmniejszają gramaturę.
  • Jeśli prowadzisz sklep, przejrzyj marże na produktach suchych i w puszkach – tam koszty rosną najszybciej.
  • Sprawdź, czy przysługuje Ci pomoc w kosztach życia: GOV.UK – Cost of living support.
  • Śledź zmiany w budżecie, które dotyczą business rates i kosztów zatrudnienia.

Źródło: British Retail Consortium, BRC-NIQ Shop Price Monitor (27.10.2026).

Sprostowania i stanowiska

Analizujemy merytoryczne sprostowania i stanowiska. Zmiany istotnych faktów oznaczamy w publikacjach.

Napisz do redakcji →

Podążaj za nami

Nasz wspólny projekt z partnerem Techies Go Green

Aplikacja The Business Time

Oficjalne źródła i urzędy

Disability Confident EmployerPracodawca Disability Confident (poziom 2) – zatrudniamy osoby z niepełnosprawnościami. Deklaracja dostępności
MiejscaPowodzie

Czytaj dalej w dziale: Stopy i inflacja

26 października 2026, godz. 20:12Londyńska giełda w górę przed budżetem. Rynki niemal pewne podwyżki stóp procentowych 5 listopada23 października 2026, godz. 09:23Nastroje Brytyjczyków runęły. Największy spadek od referendum w sprawie Brexitu21 października 2026, godz. 08:26Inflacja w UK skoczyła do 3,5%. Paliwo droższe o prawie 30% w rok
Wszystkie teksty w dziale Stopy i inflacja →
Ostrzeżenia pogodowe UK
Na żywo · Met Office
PEŁNA STRONA POGODY →
Źródło: Met Office