Przejdź do treści
WYDANIE POLSKIE
PL ▾
niedziela, 1 listopada 2026 Biznes · Świat · Analizy
THE BUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
The Business TimePodróże
Podróże

Jesień w Walii: Calan Gaeaf, pociągi grozy i dynie. Gdzie pojechać z dziećmi do 1 listopada

Do 1 listopada w całej Walii trwają wydarzenia na Halloween i ferie jesienne: od tradycyjnego Calan Gaeaf w zamkach National Trust Cymru po pociągi grozy na zabytkowych kolejkach. Wybraliśmy propozycje z oficjalnego przeglądu VisitWales i podpowiadamy, jak bezpiecznie wrócić do domu po zmroku.

Jesienne kolory nad jeziorem Tal-y-llyn na południu parku narodowego Eryri
Jezioro Tal-y-llyn (Llyn Mwyngil) jesienią, park narodowy Eryri. Fot. Jason.nlw / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
🔊 Posłuchaj artykułu:

Koniec października to w Walii czas Halloween i ferii jesiennych. Walijczycy mają też własną tradycję – Calan Gaeaf, czyli dawne święto początku zimy. VisitWales opublikowało przegląd wydarzeń na ten okres. Wybraliśmy te, które są najbliżej w czasie.

Calan Gaeaf i zamki

  • National Trust Cymru – wydarzenia Calan Gaeaf mniej więcej od 17 października do 8 listopada (daty różnią się w zależności od miejsca): Erddig, zamek Chirk, Dyffryn Gardens, zamek Powis, zamek Penrhyn i Bodnant Garden.
  • Zamek Picton i ogrody (Haverfordwest) – Halloween do 1 listopada.
  • Zamek Fonmon (Barry) – wieczory grozy i zajęcia w dzień do 1 listopada.
  • Plas Newydd (Anglesey) – The Big Draw, warsztaty rysunku, do 1 listopada.

Kolejki i parady

  • Talyllyn Railway (Tywyn) – „Steam & Scream”, 29–30 października.
  • Bala Lake Railway (Llyn Tegid) – pociągi halloweenowe, 30–31 października.
  • Parada lampionów w Haverfordwest – 30 października.
  • Swansea Bay Rider – kolejka na nadmorskiej trasie, do 31 października; w Swansea w sobotę 31 października bezpłatne „Spooks in the City: Day of the Dead”, 13:00–18:00.

Dla starszych dzieci i na deszcz

  • Zip World – „Ffear Fforest” w Betws-y-Coed (od 9 lat) i Zip World Tower w Aberdare, do 1 listopada.
  • Margam Park (Neath Port Talbot) – Screamtime, do 1 listopada.
  • Welsh Museums Festival – wiele wydarzeń bezpłatnych, do 1 listopada.
  • Llandegfedd (Pontypool) – rzeźbienie dyń i bezpłatna trasa halloweenowa, do 31 października.

Co to znaczy dla Ciebie

To dobry tydzień na tani wyjazd z dziećmi, ale większość wydarzeń kończy się po zmroku, a po zmianie czasu 25 października ciemno jest już przed 17:00. Z analizy danych Departamentu Transportu z lat 2022–2025 (Marshall Motor Group) wynika, że w Walii liczba wypadków między 16:00 a 19:00 po jesiennej zmianie czasu rosła o 38,2%, a w rejonie policji South Wales – aż o 87,1%, najbardziej w całej Wielkiej Brytanii.

Nasza ocena

Walia ma na Halloween ofertę, która nie ustępuje dużym atrakcjom w Anglii, a często jest bliżej i taniej. Wiele wydarzeń szybko się wyprzedaje, więc decyzję warto podjąć od razu. Dla małych firm turystycznych, gastronomicznych i rodzinnych farm z dyniami to ostatni mocny weekend przed spokojniejszym listopadem.

Co warto zrobić

  • Sprawdź pełną listę wydarzeń i dyniowych farm na stronie VisitWales.
  • Bilety rezerwuj wcześniej – organizatorzy uprzedzają, że wiele terminów się wyprzedaje.
  • Na rodzinny spacer weź bezpłatną aplikację Wales Coast Path.
  • Przed powrotem po zmroku sprawdź światła w aucie i ostrzeżenia Met Office oraz utrudnienia na Traffic Wales.

Źródło: VisitWales – Halloween and October half-term activities in Wales (październik 2026); Insurance Edge – analiza danych DfT (22.10.2026).

Sprostowania i stanowiska

Analizujemy merytoryczne sprostowania i stanowiska. Zmiany istotnych faktów oznaczamy w publikacjach.

Napisz do redakcji →

Podążaj za nami

Nasz wspólny projekt z partnerem Techies Go Green

Aplikacja The Business Time

Oficjalne źródła i urzędy

Disability Confident EmployerPracodawca Disability Confident (poziom 2) – zatrudniamy osoby z niepełnosprawnościami. Deklaracja dostępności
MiejscaPowodzie

Czytaj dalej w dziale: Podróże

28 października 2026, godz. 13:39Jesień w Szkocji Highlands: złote brzozy w Glen Affric i skaczące łososie. Gdzie pojechać po sztormie Boelo28 października 2026, godz. 12:44Jesień w Anglii: po zmianie czasu wieczorem więcej wypadków. Najgroźniejsza godzina to 17:00–18:0028 października 2026, godz. 12:44Jesień w Szkocji: od 30 października strefy zakazu fajerwerków w Edynburgu i Glasgow. Gdzie obejrzeć oficjalne pokazy
Wszystkie teksty w dziale Podróże →
Ostrzeżenia pogodowe UK
Na żywo · Met Office
PEŁNA STRONA POGODY →
Źródło: Met Office