Przejdź do treści
WYDANIE POLSKIE
PL ▾
poniedziałek, 2 listopada 2026 Biznes · Świat · Analizy
THE BUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
THE BUSINESS TIME / Redakcja

Dobrowolne powroty do Polski z pomocą Home Office: kto może skorzystać i co trzeba wiedzieć

Mariusz Gabriel B.Redaktor naczelnyMariusz Gabriel B.Agnieszka Natalia B.DziennikarkaAgnieszka Natalia B.
Siedziba Home Office przy 2 Marsham Street w Londynie
Fot. Steph Gray, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Brytyjskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Home Office) prowadzi program dobrowolnych powrotów – Voluntary Returns Service. Pomaga wrócić do Polski osobom, które nie mają uregulowanego pobytu w Wielkiej Brytanii.

Kto może skorzystać

  • osoby, którym grozi deportacja, bo ich pobyt w UK jest nielegalny – np. po odmowie statusu osoby osiedlonej (settled status), po przekroczeniu czasu pobytu bez wizy albo po wygaśnięciu wizy;
  • członkowie rodzin osób odesłanych do Polski w ramach Facilitated Return Scheme, czyli programu dla osób skazanych w UK lub za granicą.

Co obejmuje pomoc

Jeśli Home Office rozpatrzy wniosek pozytywnie, pomoc może obejmować:

  • wsparcie finansowe – do 3 000 funtów;
  • wyrobienie dokumentu podróży;
  • zorganizowanie lotu do Polski.

Ważna konsekwencja

Skorzystanie z pomocy brytyjskiej może oznaczać zakaz ponownego wjazdu do Wielkiej Brytanii nawet do 5 lat. Zanim złożysz wniosek, przemyśl to dokładnie – zwłaszcza jeśli w UK zostaje Twoja rodzina albo praca.

Jak zgłosić wniosek

Wniosek zgłasza się telefonicznie do Home Office: 0300 004 0202, od poniedziałku do piątku w godz. 9:00–17:00. Można poprosić o tłumacza.

Ambasada RP to osobna sprawa

Program jest rozwiązaniem brytyjskim. Ambasada RP w Londynie nie odpowiada za decyzje władz brytyjskich w indywidualnych sprawach. Pomoc konsula przysługuje niezależnie, na podstawie polskiego prawa konsularnego.

Masz uregulowany pobyt i po prostu planujesz powrót? Ten program Cię nie dotyczy – zacznij od naszej części Zanim wrócisz.

Źródło: Ambasada RP w Londynie (gov.pl), Home Office (GOV.UK). Informacja ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady prawnej. Stan na 2 listopada 2026 r.

Potrzebujesz pomocy? Napisz albo zadzwoń – odpowiadamy po polsku.

Podążaj za nami

Nasz wspólny projekt z partnerem Techies Go Green

Aplikacja The Business Time

Oficjalne źródła i urzędy

Disability Confident EmployerPracodawca Disability Confident (poziom 2) – zatrudniamy osoby z niepełnosprawnościami. Deklaracja dostępności
MiejscaPowodzie
Ostrzeżenia pogodowe UK
Na żywo · Met Office
PEŁNA STRONA POGODY →
Źródło: Met Office