Przejdź do treści
WYDANIE POLSKIE
PL ▾
środa, 4 listopada 2026 Biznes · Świat · Analizy
THE BUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
THE BUSINESS TIME / Redakcja

Finanse dla Polaków w UK

THE BUSINESS TIME · FINANSE DLA POLAKÓW W UK

Finanse dla Polaków w Wielkiej Brytanii

Pieniądze w domu, w szkole i na studiach: zasiłki na dzieci, kieszonkowe, pierwsza praca, oszczędzanie, kredyty i Twoje prawa. Osobno dla Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii Północnej.

KURSY NBPwczytywanie…
GBP/PLN–
EUR/PLN–
USD/PLN–
CHF/PLN–

Źródło: Narodowy Bank Polski, tabela A · aktualizacja automatyczna w dni robocze

Najnowsze z działu Finanse

Kto po Christine Lagarde? Kraje strefy euro zgłaszają kandydatów na szefa EBC do piątkuKto po Christine Lagarde? Kraje strefy euro zgłaszają kandydatów na szefa EBC do piątkuChristine Lagarde odejdzie z Europejskiego Banku Centralnego 7 lutego 2027 r. Kraje strefy euro mają do piątku zgłosić kandydatów na jej następcę, a 9…4.11.2026, godz. 10:57Paliwo w Polsce tańsze od środy. Benzyna 95 po 6,37 zł, olej napędowy po 8,05 złPaliwo w Polsce tańsze od środy. Benzyna 95 po 6,37 zł, olej napędowy po 8,05 złOd środy 4 listopada maksymalna cena benzyny 95 w Polsce to 6,37 zł za litr, a oleju napędowego 8,05 zł. To mniej niż we…4.11.2026, godz. 08:13Sobota 7 listopada: termin kwartalnej aktualizacji MTD. Co musi zrobić samozatrudniony i landlordSobota 7 listopada: termin kwartalnej aktualizacji MTD. Co musi zrobić samozatrudniony i landlordSamozatrudnieni i landlordzy z przychodem powyżej 50 tys. funtów mają czas do soboty 7 listopada na drugą kwartalną aktualizację w Making Tax Digital. HMRC…3.11.2026, godz. 08:42Bank Anglii w czwartek podniesie stopy? Pierwsza podwyżka od 2023 r. – co to oznacza dla kredytów i oszczędnościBank Anglii w czwartek podniesie stopy? Pierwsza podwyżka od 2023 r. – co to oznacza dla kredytów i oszczędnościEkonomiści spodziewają się podwyżki stopy bazowej z 3,75 do 4 proc. w czwartek 5 listopada. Wyjaśniamy, co to zmienia dla kredytu hipotecznego, oszczędności, firm…2.11.2026, godz. 10:39Spłacałeś kredyt studencki, choć zarabiałeś za mało? 416 tys. osób odzyskało 97,6 mln funtów. Jak złożyć wniosekSpłacałeś kredyt studencki, choć zarabiałeś za mało? 416 tys. osób odzyskało 97,6 mln funtów. Jak złożyć wniosekStudent Loans Company otrzymała już ponad 1,6 mln wniosków o zwrot przez swój serwis internetowy. W roku podatkowym 2025/26 aż 416 400 osób odzyskało…29.10.2026, godz. 16:16Budżet 2026: płaca minimalna 13,21 funta, 100 funtów na energię i wyższy podatek od odsetek i najmuBudżet 2026: płaca minimalna 13,21 funta, 100 funtów na energię i wyższy podatek od odsetek i najmuKanclerz John Healey przedstawił budżet. Płaca minimalna wzrośnie do 13,21 funta, 20 mln domów w Anglii dostanie 100 funtów na energię, a obniżka akcyzy…29.10.2026, godz. 07:20

Twój kraj w UK

Wiele zasad jest wspólnych dla całego UK, ale pożyczki studenckie, część zasiłków i miejsca darmowej pomocy różnią się w każdym z czterech krajów.

Anglia

  • Studia: wnioski składa się w Student Finance England. Studenci zaczynający od sierpnia 2023 r. spłacają pożyczkę w Planie 5 (próg 25 000 £ rocznie), wcześniejsi zwykle w Planie 2 (29 385 £).
  • Darmowa porada: Citizens Advice (Anglia) i MoneyHelper.
  • Zasiłek na dzieci: Child Benefit (jak w całym UK).

Walia

  • Studia: wnioski składa się w Student Finance Wales. Walijscy studenci spłacają pożyczkę w Planie 2 (próg 29 385 £ rocznie).
  • Pomoc w nagłej sytuacji: Discretionary Assistance Fund (DAF) rządu Walii – jednorazowe wsparcie na podstawowe potrzeby.
  • Darmowa porada: Citizens Advice Cymru.

Szkocja

  • Studia: wnioski składa się w SAAS. Uprawnieni szkoccy studenci na szkockich uczelniach nie płacą czesnego. Pożyczkę spłaca się w Planie 4 (próg 33 795 £ rocznie).
  • Scottish Child Payment: 28,20 £ tygodniowo na każde dziecko poniżej 16 lat w rodzinie otrzymującej określone świadczenia. Od 2027 r. zapowiedziano 40 £ tygodniowo na niemowlęta do 1. roku życia.
  • Pomoc w nagłej sytuacji: Scottish Welfare Fund (urząd gminy).
  • Darmowa porada: Citizens Advice Scotland.

Irlandia Północna

  • Studia: wnioski składa się w Student Finance NI. Pożyczkę spłaca się w Planie 1 (próg 26 900 £ rocznie).
  • Informacje urzędowe: nidirect – oficjalny serwis rządu Irlandii Północnej.
  • Darmowa porada: Citizens Advice NI.
01 · KONSUMENCI

Twoje prawa przy zakupach

  • Wadliwy towar możesz zwrócić i odzyskać pieniądze w ciągu 30 dni (Consumer Rights Act 2015).
  • Zakup przez internet możesz zwykle anulować w ciągu 14 dni bez podawania przyczyny.
  • Płacąc kartą kredytową za rzecz od 100 do 30 000 £, możesz żądać zwrotu także od banku (sekcja 75).
  • Podejrzany telefon „z banku”? Rozłącz się i zadzwoń pod 159 – połączy Cię z Twoim bankiem.

Co zrobić: spór z firmą finansową najpierw zgłoś firmie, potem bezpłatnie do Financial Ombudsman Service.

Źródła: Citizens Advice – konsumenci · Financial Ombudsman Service

02 · DZIECI

Pieniądze na dzieci

Świadczenie (2026/27) Kwota
Child Benefit – pierwsze dziecko 27,05 £ / tydz.
Child Benefit – każde kolejne 17,90 £ / tydz.
Guardian’s Allowance 22,95 £ / tydz.
Junior ISA – limit wpłat 9 000 £ / rok
  • Przy dochodzie rodzica powyżej 60 000 £ rocznie część Child Benefit trzeba oddać w podatku (High Income Child Benefit Charge).
  • Dziecko urodzone między 1.09.2002 a 2.01.2011 może mieć zapomniany Child Trust Fund – pieniądze można odzyskać po 18. urodzinach.

Źródła: gov.uk – stawki 2026/27 · Child Benefit · Child Trust Fund

03 · STUDENCI

Pożyczki studenckie i spłata

Plan (2026/27) Kto Spłata od
Plan 1 Irlandia Płn., starsze pożyczki w Anglii i Walii 26 900 £
Plan 2 Anglia (2012–2023), Walia 29 385 £
Plan 4 Szkocja 33 795 £
Plan 5 Anglia (od 2023) 25 000 £
Postgraduate studia magisterskie i doktoranckie 21 000 £

Spłacasz 9% nadwyżki ponad próg (6% przy pożyczce postgraduate), automatycznie przez pensję. Jeśli zarabiałeś mniej, a pobrano Ci raty – możesz odzyskać nadpłatę.

Źródła: gov.uk – progi Plan 2 i 3 · zestawienie progów 2026/27

04 · KIESZONKOWE

Ile kieszonkowego dostają dzieci w UK

Wiek Stałe kieszonkowe Razem z obowiązkami domowymi
8 lat 2,88 £ 5,10 £
11 lat 3,56 £ 7,30 £
13 lat 4,50 £ 11,50 £
16 lat 6,68 £ 21,26 £

Średnio dziecko w UK dostaje 9,74 £ tygodniowo, z czego 3,94 £ to stałe kieszonkowe (dane tygodniowe, 2026).

Co zrobić: ustal stałą kwotę i dzień, część odkładajcie razem. Karta przedpłacona dla dziecka pozwala uczyć się bez ryzyka długu.

Źródło: NatWest Rooster Money – Pocket Money Index 2026

05 · MŁODZIEŻ

Pierwsza praca, pierwsze oszczędności

  • Do 12 570 £ rocznie dochodu nie płacisz podatku dochodowego (personal allowance).
  • Pracodawca musi płacić co najmniej płacę minimalną – stawki zależą od wieku.
  • Lifetime ISA (18–39 lat): do 4 000 £ rocznie, rząd dopłaca 25% (do 1 000 £) – na pierwsze mieszkanie albo na emeryturę.
  • Help to Save: dla części osób na Universal Credit – 50% premii od oszczędności do 50 £ miesięcznie.

Źródła: gov.uk – płaca minimalna · Lifetime ISA · Help to Save

06 · KREDYTY I REGULACJE

Kredyty, karty i „kup teraz, zapłać później”

  • Od 15 lipca 2026 „Buy Now Pay Later” jest nadzorowane przez FCA: firma musi sprawdzić, czy stać Cię na spłatę, a skargi trafiają do Financial Ombudsman.
  • Przed pożyczką sprawdź firmę w rejestrze FCA – nieuprawniony pożyczkodawca to ryzyko lichwy.
  • Swój raport kredytowy możesz bezpłatnie sprawdzić w agencjach kredytowych (Experian, Equifax, TransUnion).

Co zrobić: masz kłopot ze spłatą? Nie czekaj – darmowa porada dłużnika w MoneyHelper lub Citizens Advice.

Źródła: FCA – Buy Now Pay Later · rejestr FCA · MoneyHelper

Potrzebujesz pomocy po polsku?

Redakcja THE BUSINESS TIME pomoże opisać sprawę i wskaże, gdzie się zgłosić. Usługi doradcze redakcji są płatne i zawsze oznaczone.

Opracowanie: Redakcja Ekonomiczna THE BUSINESS TIME. Stan na 04.11.2026, rok podatkowy 2026/27 (6.04.2026–5.04.2027). Materiał informacyjny, nie jest poradą finansową – kwoty i zasady sprawdzaj w podanych źródłach.

Podążaj za nami

Nasz wspólny projekt z partnerem Techies Go Green

Aplikacja The Business Time

Oficjalne źródła i urzędy

Disability Confident EmployerPracodawca Disability Confident (poziom 2) – zatrudniamy osoby z niepełnosprawnościami. Deklaracja dostępności
MiejscaPowodzie
Ostrzeżenia pogodowe UK
Na żywo · Met Office
PEŁNA STRONA POGODY →
Źródło: Met Office