Przejdź do treści
WYDANIE POLSKIE
PL ▾
niedziela, 1 listopada 2026 Biznes · Świat · Analizy
THE BUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
The Business TimeFinanse
Finanse

Inflacja w UK skoczyła do 3,5%. Paliwo droższe o prawie 30% w rok

Inflacja CPI w Wielkiej Brytanii wzrosła we wrześniu 2026 r. do 3,5% z 3,1% w sierpniu. To najwyższy poziom od października 2025 r. Głównym powodem są ceny benzyny i diesla.

Siedziba Banku Anglii przy Threadneedle Street w Londynie
Bank Anglii, Threadneedle Street, Londyn. Fot. Images George Rex, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bank_of_England_Threadneedle_St._(12565194585).jpg" target="_blank" rel="noopener">CC BY-SA 2.0</a>
🔊 Posłuchaj artykułu:

Urząd statystyczny ONS podał w środę 21 października 2026 r., że inflacja CPI w Wielkiej Brytanii wyniosła we wrześniu 3,5% rok do roku. W sierpniu było to 3,1%. To najwyższy wynik od października 2025 r. Ekonomiści ankietowani przez Reutersa spodziewali się 3,4%, a Bank Anglii w lipcowej prognozie zakładał 3,0%. W samym wrześniu ceny wzrosły o 0,4%.

Najmocniej podbił inflację transport. Ceny w tej grupie były wyższe o 6,6% niż rok temu (w sierpniu o 4,6%), a ceny paliw silnikowych wzrosły w ciągu roku o 29,8%. Reuters łączy drożejącą energię z wojną z Iranem. Inflacja w usługach wzrosła do 3,7% (z 3,4%), a inflacja bazowa – bez energii, żywności, alkoholu i tytoniu – do 2,8% (z 2,6%). Ceny towarów wzrosły o 3,2%, najwięcej od września 2023 r.

Lepiej było w restauracjach i hotelach – tam inflacja spadła do 3,8% z 4,1%. Żywność i napoje bezalkoholowe zdrożały w rok tylko o 1,3%, a w samym wrześniu nawet lekko potaniały (o 0,2%). Kolejne dane ONS poda 18 listopada 2026 r.

Komentarz redakcji

Dla polskich firm w UK to zła wiadomość podwójnie. Po pierwsze – drożeje dojazd, dostawy i każdy kurs firmowym autem. Najbardziej odczują to transport, budowlanka, firmy sprzątające i kurierzy. Po drugie – wyższa inflacja w usługach to argument dla Banku Anglii za podwyżką stóp 5 listopada. To oznaczałoby droższe kredyty i leasingi. Tydzień wcześniej, 28 października, kanclerz John Healey przedstawi budżet – presja na pomoc dla gospodarstw domowych w sprawie rachunków za energię rośnie.

Co warto zrobić

  • Przelicz koszt paliwa w swoich wycenach. Jeśli masz stałe stawki dla klientów, rozważ dopłatę paliwową lub krótszy termin ważności oferty.
  • Sprawdź, czy kredyt, leasing lub karta firmowa mają zmienne oprocentowanie – podwyżka stóp 5 listopada jest coraz bardziej prawdopodobna.
  • Porównaj karty paliwowe dla firm i zaplanuj trasy tak, by ograniczyć puste przejazdy.
  • Zapisz w kalendarzu: 28 października budżet, 5 listopada decyzja Banku Anglii, 18 listopada kolejne dane o inflacji.

Co myślicie?

Czy czujecie to w swojej firmie? Napiszcie w komentarzu pod artykułem. Najciekawsze głosy opiszemy w kolejnych wydaniach.

Źródła

Sprostowania i stanowiska

Analizujemy merytoryczne sprostowania i stanowiska. Zmiany istotnych faktów oznaczamy w publikacjach.

Napisz do redakcji →

Podążaj za nami

Nasz wspólny projekt z partnerem Techies Go Green

Aplikacja The Business Time

Oficjalne źródła i urzędy

Disability Confident EmployerPracodawca Disability Confident (poziom 2) – zatrudniamy osoby z niepełnosprawnościami. Deklaracja dostępności
MiejscaPowodzie

Czytaj dalej w dziale: Stopy i inflacja

28 października 2026, godz. 10:07Ceny w sklepach rosną najszybciej od dwóch lat. W październiku 2,1%, żywność w puszkach i słoikach drożeje o 3,2%26 października 2026, godz. 20:12Londyńska giełda w górę przed budżetem. Rynki niemal pewne podwyżki stóp procentowych 5 listopada23 października 2026, godz. 09:23Nastroje Brytyjczyków runęły. Największy spadek od referendum w sprawie Brexitu
Wszystkie teksty w dziale Stopy i inflacja →
Ostrzeżenia pogodowe UK
Na żywo · Met Office
PEŁNA STRONA POGODY →
Źródło: Met Office