Przejdź do treści
WYDANIE POLSKIE
PL ▾
niedziela, 1 listopada 2026 Biznes · Świat · Analizy
THE BUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
The Business TimePolska i Polonia
Polska i Polonia

Paszport bez jazdy do Manchesteru: dyżur konsularny w Newport 29–30 października. I co z dowodem osobistym przy wjeździe do UK

Konsulat RP w Manchesterze przyjmie wnioski paszportowe w Newport. Przypominamy też, kto może wjechać do UK na dowód osobisty i co zmieni ETIAS w 2027 r.

Polskie paszporty i bilety lotnicze na stole
🔊 Posłuchaj artykułu:

Konsulat Generalny RP w Manchesterze organizuje dyżur paszportowy w Newport w czwartek i piątek, 29–30 października 2026 r. Dyżur odbędzie się w St Julian’s Parish Church, 41 Saint Julian’s Ave, Newport, NP19 7JT. Przyjmowane są tylko wnioski paszportowe.

Jak się zapisać i co zabrać

  • Rezerwacja przez e-konsulat: Wielka Brytania → Newport → sprawy paszportowe. Zapisy ruszyły 20 października.
  • Ważny paszport lub dowód osobisty (Twój, a przy paszporcie dla dziecka także dziecka).
  • Zdjęcie zgodne z wymogami z gov.pl.
  • Przekaz pocztowy (postal order) na opłatę, wystawiony na „Polish Consulate in Manchester”.
  • Opłacona koperta zwrotna „Next Day Special Delivery” z poczty, jedna na każdy wniosek.

Opłaty: paszport 10-letni dla dorosłego 123 funty, z ulgą 62 funty, dla dziecka 12–18 lat 62 funty, 5-letni dla dziecka poniżej 12 lat 40 funtów.

Dowód osobisty przy wjeździe do UK

Polacy z settled lub pre-settled status mogą nadal wjeżdżać do Wielkiej Brytanii na polski dowód osobisty. Dowody biometryczne (wydawane od 8 listopada 2021 r.) będą uznawane bezterminowo. Starsze można używać do czasu ogłoszenia zmian. Wcześniejsza data 31 grudnia 2025 r. już nie obowiązuje.

ETIAS w 2027 r. – ważne dla osób z dwoma obywatelstwami

ETIAS to zezwolenie na podróż do strefy Schengen, które ma ruszyć w 2027 r. Polaków nie dotyczy. Osoba z polskim i innym obywatelstwem (np. brytyjskim) jest w Polsce traktowana tylko jako Polak, więc powinna wjeżdżać i wyjeżdżać na ważnym polskim paszporcie.

Co to znaczy dla Ciebie

  • Rodziny z dziećmi urodzonymi w UK: dziecko z polskim obywatelstwem potrzebuje polskiego paszportu, nawet jeśli ma brytyjski. Najpierw trzeba wpisać jego brytyjski akt urodzenia do polskiego rejestru.
  • Mieszkańcy Walii i zachodniej Anglii: dyżur w Newport oszczędza dzień drogi i koszty podróży.

Komentarz redakcji

Ambasada radzi mieć paszport mimo prawa do wjazdu na dowód i przypisać go do swojego statusu w brytyjskim systemie imigracyjnym. Zgadzamy się: dowód to wygoda, paszport to pewność na granicy.

Co warto zrobić

  • Sprawdź datę ważności swojego paszportu i paszportów dzieci.
  • Zarezerwuj termin co najmniej 3 miesiące przed wygaśnięciem dokumentu lub podróżą.
  • Po odebraniu paszportu aktywuj go online, inaczej możesz mieć problem na granicy.

Źródła: Ambasada RP w Londynie – dyżur w Newport, dowód osobisty dla osób osiedlonych, ETIAS w 2027 r.

Źródła i dokumenty

Sprostowania i stanowiska

Analizujemy merytoryczne sprostowania i stanowiska. Zmiany istotnych faktów oznaczamy w publikacjach.

Napisz do redakcji →

Podążaj za nami

Nasz wspólny projekt z partnerem Techies Go Green

Aplikacja The Business Time

Oficjalne źródła i urzędy

Disability Confident EmployerPracodawca Disability Confident (poziom 2) – zatrudniamy osoby z niepełnosprawnościami. Deklaracja dostępności
MiejscaPowodzie

Czytaj dalej w dziale: Społeczeństwo

24 października 2026, godz. 20:08800+ bez wniosku co roku. ZUS sam przedłuży świadczenie od czerwca 2027 r., ale nie po powrocie z zagranicy24 października 2026, godz. 20:08mObywatel ma 13,5 mln użytkowników. W 2027 r. podpis poparcia dla kandydata złożysz w aplikacji23 października 2026, godz. 20:09Ambasada RP w Londynie szuka pracownika sekretariatu. 30 tys. funtów rocznie, zgłoszenia do 6 listopada
Wszystkie teksty w dziale Społeczeństwo →
Ostrzeżenia pogodowe UK
Na żywo · Met Office
PEŁNA STRONA POGODY →
Źródło: Met Office