Przejdź do treści
WYDANIE POLSKIE
PL ▾
niedziela, 1 listopada 2026 Biznes · Świat · Analizy
THE BUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
The Business Time10-downing-street
10-downing-street

Premier Andy Burnham jedzie na szczyt UK–UE do Brukseli 20 listopada. „Ubogie porozumienie brexitowe zaszkodziło gospodarce”

Kancelaria Premiera ogłosiła: 20 listopada w Brukseli drugi szczyt UK–UE. Premier Andy Burnham chce mniej biurokracji i niższych kosztów dla firm, rolników i rodzin.

Premier Wielkiej Brytanii Andy Burnham przed siedzibą rządu przy Downing Street 10 w Londynie
Premier Wielkiej Brytanii Andy Burnham przed swoim biurem przy Downing Street 10 w Londynie. Zdjęcie: materiał przekazany redakcji THE BUSINESS TIME
🔊 Posłuchaj artykułu:

Premier Wielkiej Brytanii Andy Burnham spotka się 20 listopada 2026 r. w Brukseli z przewodniczącym Rady Europejskiej António Costą i przewodniczącą Komisji Europejskiej Ursulą von der Leyen. Będzie to drugi szczyt UK–UE.

Jak podała Kancelaria Premiera (Prime Minister’s Office, 10 Downing Street) w komunikacie z 12 października 2026 r., premier chce wykorzystać szczyt do wynegocjowania porozumień, które obniżą koszty i ograniczą biurokrację dla brytyjskich rolników i firm, wesprą przemysł i pobudzą wzrost w całym kraju.

Na pierwszym szczycie, który odbył się w Londynie 19 maja 2025 r., Wielka Brytania i UE uzgodniły nowe partnerstwo strategiczne. W Brukseli przywódcy ocenią postępy i uzgodnią praktyczne kolejne kroki: ściślejszą współpracę w sprawach bezpieczeństwa, nielegalnej migracji i przestępczości oraz mniej formalności i niższe koszty dla rolników i firm spożywczych.

Co powiedział premier

„Ubogie porozumienie brexitowe zaszkodziło naszej gospodarce. Wielką Brytanię stać na znacznie więcej, dlatego na tym szczycie chcę podjąć praktyczne kroki, które przyniosą korzyści Brytyjczykom – obniżą koszty dla naszych rolników, producentów żywności i rodzin.

UE jest naszym najbliższym sąsiadem, największym rynkiem i kluczowym partnerem w dziedzinie bezpieczeństwa. Porozumienia, nad którymi pracujemy, zwiększą nasze bezpieczeństwo, ograniczą papierologię hamującą firmy i zmniejszą presję na ceny w supermarketach. Chcę, aby każda rodzina i każda firma odczuła korzyści z bliższych relacji z Europą – i na tym skupię się w Brukseli.”

— premier Andy Burnham

Co to oznacza dla Polaków i polskich firm w UK

Mniej formalności w handlu z UE i niższe koszty importu żywności mogą bezpośrednio dotyczyć polskich sklepów, hurtowni, firm transportowych i producentów działających w Wielkiej Brytanii. THE BUSINESS TIME będzie relacjonować przebieg szczytu 20 listopada.

Źródło: Prime Minister’s Office, 10 Downing Street – komunikat prasowy „Prime Minister to attend UK-EU summit in Brussels on 20 November”, opublikowany 12 października 2026 r. na GOV.UK. Tłumaczenie: redakcja THE BUSINESS TIME. Treść komunikatu udostępniona na licencji Open Government Licence v3.0.

Sprostowania i stanowiska

Analizujemy merytoryczne sprostowania i stanowiska. Zmiany istotnych faktów oznaczamy w publikacjach.

Napisz do redakcji →

Podążaj za nami

Nasz wspólny projekt z partnerem Techies Go Green

Aplikacja The Business Time

Oficjalne źródła i urzędy

Disability Confident EmployerPracodawca Disability Confident (poziom 2) – zatrudniamy osoby z niepełnosprawnościami. Deklaracja dostępności
MiejscaPowodzie

Czytaj dalej w dziale: Press release from 10 Downing Street

31 października 2026, godz. 12:17Premier Burnham w Glasgow: oferta współpracy dla Szkocji, Walii i Irlandii Północnej. Więcej decyzji dla regionów29 października 2026, godz. 16:20Premier Burnham i kanclerz Healey rozmawiali z Zełenskim. 10 mld funtów dla Ukrainy i więcej sankcji wobec Rosji26 października 2026, godz. 07:17874 mln funtów na walkę z bezdomnością. Premier Burnham: każdy śpiący na ulicy dostanie propozycję pomocy przed świętami
Wszystkie teksty w dziale Press release from 10 Downing Street →
Ostrzeżenia pogodowe UK
Na żywo · Met Office
PEŁNA STRONA POGODY →
Źródło: Met Office