Sądy w Anglii i Walii – przewodnik po polsku
Anglia i Walia mają wspólny system sądów, którym zarządza HM Courts & Tribunals Service (HMCTS). Walia ma jednak część własnych ustaw – np. o najmie mieszkań (Renting Homes (Wales) Act 2016, od 1.12.2022).
Jakie są sądy
- Magistrates’ Court – drobne przestępstwa i wykroczenia (np. drogowe), część spraw rodzinnych.
- Crown Court – poważne przestępstwa, często z ławą przysięgłych.
- County Court – sprawy cywilne: długi, odszkodowania, najem.
- Family Court – rozwody, dzieci, alimenty.
- High Court – duże sprawy cywilne (wydziały King’s Bench, Chancery, Family; Business and Property Courts).
- Court of Appeal → UK Supreme Court – apelacje.
- Employment Tribunal – sprawy pracownicze (zwolnienie, zaległe wynagrodzenie, dyskryminacja).
Ile kosztuje spór – ścieżki w County Court
| Ścieżka | Wartość sporu |
|---|---|
| Small claims (drobne roszczenia) | do £10 000 |
| Fast track | do £25 000 |
| Intermediate track | do £100 000 |
| Multi-track | powyżej / sprawy złożone |
Drobne roszczenie można złożyć online: gov.uk – Make a court claim for money.
Adresy wybranych sądów
- Royal Courts of Justice (High Court, Court of Appeal) – Strand, London WC2A 2LL · mapa
- Rolls Building (Business and Property Courts) – Fetter Lane, London EC4A 1NL
- Central Family Court – First Avenue House, 42–49 High Holborn, London WC1V 6NP
- Old Bailey (Central Criminal Court) – London EC4M 7EH
- London Tribunals Centre (Employment Tribunal) – 7 Newgate Street, London EC1A 7AZ
- Manchester Civil Justice Centre – 1 Bridge Street West, M60 9DJ · mapa
- Birmingham Civil and Family Justice Centre – 33 Bull Street, B4 6DS
- Leeds Combined Court – 1 Oxford Row, LS1 3BG
- Bristol Civil and Family Justice Centre – 2 Redcliff Street, BS1 6GR
- Liverpool Civil and Family Court – 35 Vernon Street, L2 2BX
- Cardiff Civil and Family Justice Centre – 2 Park Street, CF10 1ET · mapa
- Swansea Civil Justice Centre – Quay West, Quay Parade, SA1 1SP
- UK Supreme Court – Parliament Square, London SW1P 3BD
Wyszukiwarka wszystkich sądów: Find a court or tribunal (gov.uk).
Co warto zrobić
- Nie ignoruj listów z sądu – terminy są krótkie (często 14 dni).
- Sprawdź, czy przysługuje Ci darmowa pomoc: Darmowa pomoc prawna.
- W sprawach pracowniczych najpierw obowiązkowo ACAS Early Conciliation.
- Masz prawo do tłumacza w sądzie – poproś o niego wcześniej.
Informacja ogólna, nie porada prawna. Każda sprawa jest inna – sprawdź swoją sytuację u prawnika (solicitor) lub w Citizens Advice. Dane: stan na 22 października 2026 r. Limity i stawki zmieniają się – zawsze potwierdź je na oficjalnej stronie podanej niżej.
© THE BUSINESS TIME / Argonauts Media Group Limited. Przewodnik redakcji. Kopiowanie bez zgody wydawcy zabronione.
