Przejdź do treści
WYDANIE POLSKIE
PL ▾
środa, 4 listopada 2026 Biznes · Świat · Analizy
THE BUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
The Business Timeuk-polityka
uk-polityka

Głosowanie od 16 lat i dowód osobisty przy urnie. Lordowie debatują o nowej ordynacji

Izba Lordów debatuje dziś nad ustawą Representation of the People Bill: o prawie głosu od 16 lat, dokumentach przy urnie i limitach darowizn na partie. Po środzie Parlament ma przerwę. Wyjaśniamy, co to znaczy dla polskich rodzin w UK.

Pałac Westminsterski w Londynie
Pałac Westminsterski w Londynie. Fot. Dietmar Rabich, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
🔊 Posłuchaj artykułu:

04.11.2026, godz. 08:10 (czas UK)

Wiadomość

W środę 4 listopada Izba Lordów kontynuuje prace nad ustawą Representation of the People Bill. To drugi z sześciu dni prac w komisji całej Izby. Lordowie rozmawiają o obniżeniu wieku wyborczego do 16 lat, o dokumentach potrzebnych przy głosowaniu – w tym o tym, czy karta bankowa może być dowodem – oraz o limitach darowizn dla partii politycznych.

Po środzie obie izby Parlamentu mają krótką przerwę. Lordowie wracają 9 listopada, Izba Gmin 10 listopada.

Analiza

Ustawa jest na etapie szczegółowych poprawek. To nie jest jeszcze ostateczna decyzja – tekst może się zmienić, a potem musi przejść kolejne etapy w obu izbach.

Jak to rozumieć

Jeśli zmiany wejdą w życie, w wyborach w Wielkiej Brytanii będą mogli głosować także 16- i 17-latkowie, którzy mają do tego prawo. Prawo głosu w wyborach do Westminsteru zależy od obywatelstwa – sama ustawa nie zmienia zasad dla obywateli Polski.

Zagrożenie

Największe ryzyko to dezinformacja: w sieci krążą nieprawdziwe informacje, kto i gdzie może głosować. Uważaj na wiadomości, które proszą o dane osobowe „do rejestracji wyborczej”.

Co zrobić

  • Sprawdź swoje prawo głosu i rejestrację tylko na oficjalnej stronie GOV.UK lub w swoim council.
  • Nie podawaj danych przez linki z SMS-ów i e-maili.
  • Porozmawiaj z nastolatkiem w domu o tym, jak sprawdzać informacje przed głosowaniem.

Jak to czytać

To relacja z prac Parlamentu, nie nowe prawo. Ustawa nie obowiązuje, dopóki nie przejdzie wszystkich etapów i nie dostanie zgody królewskiej. Trzeba obserwować kolejne kroki.

Kontakt z nami

Masz pytanie albo potrzebujesz pomocy po polsku? Napisz: [email protected], skorzystaj z czatu na żywo na stronie albo zadzwoń: 07508 267866 (pon.–pt. 9:00–13:00 i 15:00–18:00, sob. 11:00–14:00).

Źródła: Hansard Society – program Parlamentu 2–4 listopada 2026; UK Parliament – Izba Lordów 2–4 listopada.

Sprostowania i stanowiska

Analizujemy merytoryczne sprostowania i stanowiska. Zmiany istotnych faktów oznaczamy w publikacjach.

Napisz do redakcji →

Podążaj za nami

Nasz wspólny projekt z partnerem Techies Go Green

Aplikacja The Business Time

Oficjalne źródła i urzędy

Disability Confident EmployerPracodawca Disability Confident (poziom 2) – zatrudniamy osoby z niepełnosprawnościami. Deklaracja dostępności
MiejscaPowodzie

Czytaj dalej w dziale: Polityka UK

27 października 2026, godz. 20:40Wielka Brytania i Polska podpisały Warszawski Plan Obronny. Wspólne drony, rakiety i amunicja BAE z PGZ25 października 2026, godz. 16:08Burnham chce rozmowy o powrocie swobodnego przepływu osób z UE. Na razie dla Polaków nic się nie zmienia18 października 2026, godz. 22:01Dzieci w sieci: TikTok pod lupą, zakaz dla nastolatków od 2027. Jak chronić dzieci
Wszystkie teksty w dziale Polityka UK →
Ostrzeżenia pogodowe UK
Na żywo · Met Office
PEŁNA STRONA POGODY →
Źródło: Met Office