Przejdź do treści
WYDANIE POLSKIE
PL ▾
niedziela, 1 listopada 2026 Biznes · Świat · Analizy
THE BUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
The Business TimeBiznes
Biznes

Koniec ogłuszania świń dwutlenkiem węgla? Rząd pyta ubojnie o koszty i terminy zmiany. Konsultacja do 21 grudnia

Defra chce wycofać ogłuszanie świń wysokim stężeniem CO2 w brytyjskich ubojniach i zastąpić je argonem lub automatycznym ogłuszaniem elektrycznym. Konsultacja potrwa do 21 grudnia 2026 r. Zmiana dotknie zakłady mięsne, ich pracowników, dostawców sprzętu i gazów.

Grafika: Defra proponuje koniec ogłuszania świń dwutlenkiem węgla
Grafika: THE BUSINESS TIME
🔊 Posłuchaj artykułu:

Ministerstwo środowiska i rolnictwa (Defra) ogłosiło 26 października 2026 r. plan wycofania ogłuszania świń gazem o wysokim stężeniu dwutlenku węgla w brytyjskich ubojniach. Rząd uważa, że ta metoda powoduje u zwierząt panikę i duszności, zanim stracą przytomność.

Zamiast CO2 rząd wskazuje dwie metody: ogłuszanie argonem oraz automatyczne ogłuszanie elektryczne. Według Defra znacznie ograniczają one cierpienie zwierząt. Zmiana ma też zmniejszyć zależność branży od dostaw CO2 – rząd przypomina o niedawnych globalnych problemach z tym gazem.

Konsultacja trwa od 26 października do 21 grudnia 2026 r. Rząd pyta o terminy, koszty, wykonalność i korzyści dla dobrostanu zwierząt. Nie podał jeszcze daty, od której CO2 byłby zakazany. Minister ds. rolnictwa Stephen Morgan zapowiedział wsparcie dla rolników i firm w okresie przejściowym. Przewodnicząca Animal Welfare Committee Madeline Campbell apeluje, by okres przejściowy był jak najkrótszy.

Od kwietnia 2024 r. rząd rozmawiał o tym z zakładami przetwórstwa wieprzowiny, producentami sprzętu, dostawcami gazów i organizacjami ochrony zwierząt.

Co to znaczy dla Ciebie

  • Zakłady mięsne i ubojnie: wymiana linii ogłuszania to inwestycja. Teraz jest czas, by w konsultacji pokazać realne koszty i potrzebny czas.
  • Pracownicy zakładów: nowe urządzenia oznaczają szkolenia i zmiany w organizacji pracy. Pytaj pracodawcę o plan wdrożenia.
  • Dostawcy sprzętu, gazów technicznych i serwisanci: to szansa na nowe zlecenia przy modernizacji zakładów.
  • Konsumenci: rząd deklaruje, że chce ograniczyć wpływ zmian na ceny w sklepach.

Nasza ocena

Kierunek wydaje się przesądzony, ale tempo nie. Uważamy, że realny termin zakazu poznamy dopiero po konsultacji, a branża będzie walczyć o kilka lat przejściowych. Firmy, które wcześniej policzą koszty modernizacji, będą miały lepszą pozycję w rozmowach z bankiem i odbiorcami.

Co warto zrobić

Źródło: GOV.UK / Defra – New plans to end carbon dioxide stunning of pigs to prevent suffering (26.10.2026).

Sprostowania i stanowiska

Analizujemy merytoryczne sprostowania i stanowiska. Zmiany istotnych faktów oznaczamy w publikacjach.

Napisz do redakcji →

Podążaj za nami

Nasz wspólny projekt z partnerem Techies Go Green

Aplikacja The Business Time

Oficjalne źródła i urzędy

Disability Confident EmployerPracodawca Disability Confident (poziom 2) – zatrudniamy osoby z niepełnosprawnościami. Deklaracja dostępności
MiejscaPowodzie

Czytaj dalej w dziale: UK i Europa

29 października 2026, godz. 16:17M&S rekrutuje do nowego centrum logistycznego w Lichfield. Na start ponad 70 ofert, docelowo ok. 600 miejsc pracy29 października 2026, godz. 07:21Rolls-Royce zbuduje nowe silniki lotnicze w UK. Program za 2,5 mld funtów utrzyma 3300 miejsc pracy25 października 2026, godz. 15:56J.P. Morgan pod lupą: 5,1 bln dolarów aktywów, nowa centrala w Londynie i blockchain na 7 mld dolarów dziennie
Wszystkie teksty w dziale UK i Europa →
Ostrzeżenia pogodowe UK
Na żywo · Met Office
PEŁNA STRONA POGODY →
Źródło: Met Office