Przejdź do treści
WYDANIE POLSKIE
PL ▾
niedziela, 1 listopada 2026 Biznes · Świat · Analizy
THE BUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
The Business TimeBiznes
Biznes

Brytyjczycy kupują mniej. Sprzedaż w sklepach we wrześniu spadła o 0,4%

Sprzedaż detaliczna w UK spadła we wrześniu o 0,4%. Najsłabsze były sklepy z odzieżą. Co to oznacza dla rodzin i polskich firm przed świętami.

Buchanan Street w Glasgow – ulica handlowa ze sklepami i przechodniami
Buchanan Street w Glasgow. Fot. Malcolm Neal / geograph.org.uk, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
🔊 Posłuchaj artykułu:

Brytyjczycy we wrześniu kupili w sklepach mniej niż w sierpniu. Według Urzędu Statystycznego (ONS) wolumen sprzedaży detalicznej w Wielkiej Brytanii spadł o 0,4% w ciągu miesiąca. Dane opublikowano w piątek 23 października.

To spadek po dobrym sierpniu. ONS podniósł wynik sierpnia do wzrostu o 0,7% (wcześniej podawał 0,5%). W porównaniu z wrześniem 2025 r. sprzedaż jest wyższa o 0,8%.

Cały trzeci kwartał (lipiec–wrzesień) wypadł lepiej: sprzedaż wzrosła o 0,7% w porównaniu z drugim kwartałem i o 1,5% rok do roku.

Najsłabiej wypadły sklepy z odzieżą i obuwiem. Handlowcy mówią o mniejszym ruchu i klientach, którzy oszczędzają. Ciepła pogoda zahamowała też zakupy zimowych ubrań. Spadła również sprzedaż w supermarketach. Wzrosła za to sprzedaż paliwa, mimo że ceny dalej rosną.

Sprzedaż w internecie spadła o 0,4% w ciągu miesiąca, ale jest o 6,8% wyższa niż rok temu. Internet to już 28,8% wszystkich zakupów.

Co to znaczy dla Ciebie

  • Rodziny: dane pokazują, że wiele domów ogranicza wydatki. Inflacja wynosi 3,5%, a paliwo jest dużo droższe niż rok temu. Pieniądze idą na rzeczy konieczne, a nie na ubrania.
  • Pracownicy handlu: słabsza sprzedaż przed świętami może oznaczać mniej godzin i mniej ofert pracy sezonowej.
  • Polskie sklepy i firmy w UK: klienci są ostrożni. Szczególnie trudno mają sklepy z odzieżą i branże „na przyjemności”. Sprzedaż w internecie wciąż rośnie rok do roku.

Nasza ocena

Jeden słaby miesiąc to jeszcze nie kryzys. Kwartał był na plusie. Ale dane przychodzą w złym momencie: tuż przed budżetem i przed sezonem świątecznym. Drogie paliwo i inflacja 3,5% zjadają domowe budżety. Spodziewamy się, że do końca roku klienci będą liczyć każdy funt, a sklepy będą walczyć promocjami. Firmy, które sprzedają online i dobrze kontrolują zapasy, przejdą ten okres łatwiej.

Co warto zrobić

  • Jeśli prowadzisz sklep: nie zamawiaj za dużo towaru na święta „na zapas”. Sprawdzaj sprzedaż co tydzień.
  • Rozwijaj sprzedaż w internecie – to jedyny kanał, który rośnie rok do roku.
  • Jeśli masz problem z płynnością, sprawdź darmowe wsparcie dla firm na GOV.UK – Business Support Helpline.
  • Rodziny: porównaj ceny i skorzystaj z kalkulatora świadczeń, np. GOV.UK – kalkulatory świadczeń.

Źródło: ONS – Retail sales, Great Britain: September 2026 (23.10.2026).

Sprostowania i stanowiska

Analizujemy merytoryczne sprostowania i stanowiska. Zmiany istotnych faktów oznaczamy w publikacjach.

Napisz do redakcji →

Podążaj za nami

Nasz wspólny projekt z partnerem Techies Go Green

Aplikacja The Business Time

Oficjalne źródła i urzędy

Disability Confident EmployerPracodawca Disability Confident (poziom 2) – zatrudniamy osoby z niepełnosprawnościami. Deklaracja dostępności
MiejscaPowodzie

Czytaj dalej w dziale: UK i Europa

29 października 2026, godz. 16:17M&S rekrutuje do nowego centrum logistycznego w Lichfield. Na start ponad 70 ofert, docelowo ok. 600 miejsc pracy29 października 2026, godz. 07:21Rolls-Royce zbuduje nowe silniki lotnicze w UK. Program za 2,5 mld funtów utrzyma 3300 miejsc pracy26 października 2026, godz. 12:13Koniec ogłuszania świń dwutlenkiem węgla? Rząd pyta ubojnie o koszty i terminy zmiany. Konsultacja do 21 grudnia
Wszystkie teksty w dziale UK i Europa →
Ostrzeżenia pogodowe UK
Na żywo · Met Office
PEŁNA STRONA POGODY →
Źródło: Met Office