Przejdź do treści
WYDANIE POLSKIE
PL ▾
poniedziałek, 2 listopada 2026 Biznes · Świat · Analizy
THE BUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
The Business TimeŚwiat
Świat

Iliana Jotowa wygrywa w Bułgarii. Pierwsza kobieta prezydentem, zwolenniczka dialogu z Moskwą

Iliana Jotowa zdobyła 57,6 proc. głosów w drugiej turze i zostanie pierwszą kobietą wybraną na prezydenta Bułgarii. Co jej wygrana oznacza dla UE, Ukrainy i firm handlujących z Bułgarią?

Iliana Jotowa wygrywa w Bułgarii
Fot. Bulgarian Presidency, Wikimedia Commons, CC BY 2.5 bg
🔊 Posłuchaj artykułu:

Iliana Jotowa wygrała niedzielną drugą turę wyborów prezydenckich w Bułgarii i zostanie pierwszą kobietą wybraną na ten urząd. Według danych Centralnej Komisji Wyborczej (CKW), opublikowanych w poniedziałek rano po przeliczeniu wszystkich protokołów, Jotowa i kandydat na wiceprezydenta Kiril Wyłczew zdobyli 57,57 proc. głosów (1 093 852). Andriej Gjurow i Georgi Kandew otrzymali 39,48 proc. (750 251). Opcję „nie popieram nikogo” wybrało niemal 3 proc. głosujących.

Niska frekwencja, wyraźny wynik

Różnica wyniosła ponad 343 tys. głosów, choć w pierwszej turze, 25 października, dzieliły ich niespełna trzy punkty procentowe (34,8 proc. do 32,0 proc.). Frekwencja znów była niska. Pierwsza tura zakończyła się rekordowo słabym udziałem – ok. 23 proc. W drugiej turze sondaże exit poll mówiły o 27–29 proc., a cząstkowe dane CKW z godz. 16:00 pokazywały 19,33 proc.

Gjurow, bankier i były premier rządu tymczasowego, popierany przez prozachodnią opozycję, uznał porażkę. „Tak zagłosowali obywatele Bułgarii” – powiedział. Gratulacje zwyciężczyni złożyła przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen. Zapowiedziała dalszą współpracę w sprawach bezpieczeństwa, obronności, konkurencyjności i niezależności energetycznej.

Kim jest zwyciężczyni

61-letnia Jotowa od stycznia pełni obowiązki prezydenta. Przejęła je, gdy jej wieloletni sojusznik Rumen Radew zrezygnował z prezydentury, by poprowadzić swoje ugrupowanie do kwietniowych wyborów parlamentarnych. Radew wygrał je i jest dziś premierem.

Jotowa opowiada się za dialogiem z Moskwą i jest przeciwna pomocy wojskowej dla Ukrainy. „Pokój może przyjść tylko przez negocjacje” – mówiła w kampanii. Podkreślała też, że Bułgaria ma być „silna w silnej Europie” i „suwerenna w swoich decyzjach”. Gjurow w debacie telewizyjnej zarzucał jej, że nie wskazała wprost Rosji jako odpowiedzialnej za ataki dronów na statki handlowe u wybrzeży Morza Czarnego. W październikowych atakach zaginęło 21 osób. Oboje kandydaci potępili te ataki i opowiadali się za dyplomatycznym zakończeniem wojny.

Ile może prezydent Bułgarii

Bułgaria jest republiką parlamentarną. Prezydent jest wybierany na pięcioletnią kadencję i ma rolę w dużej mierze reprezentacyjną. Ma jednak realne narzędzia: powołuje rządy tymczasowe, gdy parlament nie potrafi wyłonić gabinetu, i może zawetować ustawę. Weto da się odrzucić bezwzględną większością głosów w parlamencie. Według bułgarskich mediów nowa kadencja rozpocznie się w styczniu.

Co to oznacza dla Polaków i polskich firm w UK

Teza: wynik umacnia ostrożny wobec Ukrainy kurs rządu w Sofii, ale nie zmienia ram prawnych, w których działają firmy. Według Kyiv Independent rząd Radewa wstrzymał przekazywanie Ukrainie sprzętu z zapasów armii i wyszedł z tzw. koalicji chętnych, którą współprowadzą Wielka Brytania i Francja. Zwycięstwo jego sojuszniczki w wyborach prezydenckich oznacza, że w najbliższych latach głowa państwa i rząd będą mówić jednym głosem.

Dla przedsiębiorców kluczowe jest jednak to, czego wybory nie zmieniają. Bułgaria pozostaje członkiem UE i NATO. Obowiązują ją wspólny rynek, unijne cło i umowa handlowa UE–Wielka Brytania (TCA). Polska firma w UK, która sprzedaje do Bułgarii albo stamtąd kupuje, działa w tych samych regułach celnych i podatkowych co wczoraj. Zmiana może dotyczyć raczej klimatu politycznego w UE: głosowań nad sankcjami wobec Rosji, wsparciem dla Ukrainy i polityką bezpieczeństwa na wschodniej flance, do której należą zarówno Bułgaria, jak i Polska.

Warto zwrócić uwagę na głosy z zagranicy. Bułgarzy mieszkający poza krajem poparli Gjurowa (56,4 proc. wobec 41,4 proc. dla Jotowej). Diaspora głosowała więc inaczej niż kraj, podobnie jak w wielu wyborach w regionie. To sygnał, że emigranci – także ci w Wielkiej Brytanii – patrzą na politykę zagraniczną inaczej niż wyborcy w kraju.

Ryzykiem pozostaje bezpieczeństwo na Morzu Czarnym. Ataki dronów na statki handlowe wpływają na koszty ubezpieczenia transportu morskiego i logistykę w regionie. Firmy korzystające z portów w Warnie czy Burgas powinny śledzić komunikaty przewoźników i ubezpieczycieli.

Źródła:

Sprostowania i stanowiska

Analizujemy merytoryczne sprostowania i stanowiska. Zmiany istotnych faktów oznaczamy w publikacjach.

Napisz do redakcji →

Podążaj za nami

Nasz wspólny projekt z partnerem Techies Go Green

Aplikacja The Business Time

Oficjalne źródła i urzędy

Disability Confident EmployerPracodawca Disability Confident (poziom 2) – zatrudniamy osoby z niepełnosprawnościami. Deklaracja dostępności
MiejscaPowodzie

Czytaj dalej w dziale: Świat

31 października 2026, godz. 11:21Europa nie stanęła do zdjęcia z Ławrowem. Ławrow: Polska „nie wnosi nic” do G2029 października 2026, godz. 13:36Iran: trzy tankowce weszły na miny w cieśninie Ormuz i zostały porzucone. Fracht i paliwo pod presją29 października 2026, godz. 07:22Wielka Brytania da Ukrainie 10 mld funtów. To największy pakiet w historii, także dla firm eksportowych
Wszystkie teksty w dziale Świat →
Ostrzeżenia pogodowe UK
Na żywo · Met Office
PEŁNA STRONA POGODY →
Źródło: Met Office