Rights of Poles – England

Prawa Polaków w UK · England

Prawo

Children Act 1989 – podstawa pracy social services i sądów rodzinnych.

Social services – jak to działa

Sprawy prowadzi dział dzieci rady (local authority children’s services). Najpierw zwykle jest ocena (assessment), potem możliwy plan pomocy (child in need) albo plan ochrony (child protection plan). O odebranie dziecka (care order) rada musi wystąpić do Family Court. Rodzice w takiej sprawie dostają pomoc prawną (legal aid) bez badania dochodu, a interes dziecka reprezentuje Cafcass.

Instytucje

• Cafcass – opiekun dziecka w sądzie
• Legal Aid Agency – pomoc prawna
• Family Rights Group – porady dla rodziców: 0808 801 0366

Sądy – od pierwszej instancji do Strasburga

1. Family Court – sprawy rodzinne i o dzieci
2. High Court – Family Division
3. Court of Appeal
4. Sąd Najwyższy UK
5. Europejski Trybunał Praw Człowieka, Strasburg

Do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka można się zwrócić dopiero po wyczerpaniu drogi przed sądami krajowymi.

Konsul RP i tłumacz

Możesz poprosić konsulat RP o kontakt i informacje, a sąd – o zgodę na obecność konsula jako obserwatora (jeśli prawo miejscowe tego nie zabrania, a strony nie sprzeciwią się). W sprawach dzieci i przemocy domowej poproś sąd o tłumacza przed rozprawą. Konsulat RP – opieka nad małoletnimi.

Pomoc – telefony

W zagrożeniu życia lub zdrowia: 999.

Opisz swoją sytuacjębezpłatna porada – nasz dział i studenci prawa

Informacje ogólne, nie zastępują porady solicitora lub adwokata. Stan na 27.10.2026. ← Wróć do działu Prawa Polaków w UK