Skip to content
ENGLISH EDITION
EN ▾
Monday, 2 November 2026 Business · World · Analysis
THE BUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
THE BUSINESS TIME / Newsroom

Podatki przy powrocie z UK do Polski: HMRC, rezydencja i ulga na powrót

Mariusz Gabriel B.Redaktor naczelnyMariusz Gabriel B.Agnieszka Natalia B.DziennikarkaAgnieszka Natalia B.
Gmach Ministerstwa Finansów w Warszawie
Gmach Ministerstwa Finansów w Warszawie. Photo: Adrian Grycuk, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 pl

Część 3 z 12. Przy powrocie masz do czynienia z dwoma urzędami skarbowymi: brytyjskim HMRC i polskim. Kluczowe jest jedno pytanie: od kiedy jesteś rezydentem podatkowym w Polsce.

W UK: co zgłosić do HMRC

  • Nowy adres – przez konto podatkowe online albo kontakt z HMRC.
  • Self Assessment za rok wyjazdu – jeśli nadal masz dochody z UK, na przykład z wynajmu mieszkania.
  • Formularz P85 – jeśli nie składasz Self Assessment, a należy Ci się zwrot podatku za rok wyjazdu.
  • Split year treatment – w niektórych sytuacjach rok wyjazdu dzieli się na część brytyjską i zagraniczną. Warto to sprawdzić z doradcą.

W Polsce: rezydencja podatkowa

W Polsce płacisz podatek od całych dochodów, gdy masz tu centrum interesów osobistych lub gospodarczych albo przebywasz w Polsce ponad 183 dni w roku. Przed podwójnym opodatkowaniem chroni umowa między Polską a Wielką Brytanią. Zachowaj dokumenty z UK: P60, P45 i potwierdzenia zapłaconego podatku.

Ulga na powrót – 4 lata bez PIT

  • Zwolnienie z PIT przez 4 kolejne lata – od roku powrotu albo od roku następnego.
  • Do 85 528 zł przychodu rocznie (limit wspólny z innymi ulgami, np. dla młodych i dla rodzin 4+).
  • Dotyczy przychodów z umowy o pracę, umowy zlecenia i działalności gospodarczej.
  • Warunek: przez co najmniej 3 lata kalendarzowe przed rokiem powrotu nie mieszkałeś w Polsce, a od początku roku powrotu do dnia przeprowadzki nie miałeś tu miejsca zamieszkania.
  • Przysługuje m.in. obywatelom Polski, posiadaczom Karty Polaka i obywatelom UE.
  • Potrzebny może być certyfikat rezydencji z UK albo inny dokument potwierdzający pobyt za granicą.
  • Pracownik może złożyć pracodawcy oświadczenie, żeby ulga działała od razu w comiesięcznych zaliczkach.

Szczegóły i aktualne warunki: podatki.gov.pl – ulga na powrót.

Bezpłatna ocena Twojej sytuacji

Pierwsza godzina bezpłatnie, potem 25 GBP za hour – w tej cenie przygotowanie formularzy. Możliwa reprezentacja. Usługę świadczy dział administracyjno-prawny THE BUSINESS TIME wraz z SAVANNAH AND GABRIEL SAVE THE CHILDREN & PROTECTION CHILDREN’S RIGHTS IN SCOTLAND FOUND. LTD (Companies House SC561605).

Who is reporting
About the matter

Data controller: Argonauts Media Group Limited (no. 17391608), London EC1N 8UN, United Kingdom. Purpose: verifying the report and contacting the person reporting. We treat information sent to the newsroom confidentially and protect sources; we do not automatically publish anonymous accusations or personal data from documents sent to us. Details: Privacy policy. You have the right to complain to the Information Commissioner's Office (ICO).

Tekst ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady prawnej ani podatkowej. Stan na 1 listopada 2026 r. Źródła: GOV.UK / HMRC, LITRG, podatki.gov.pl, ustawa o PIT.

Follow us

Our joint project with partner Techies Go Green

The Business Time app

Official sources and authorities

Disability Confident EmployerDisability Confident employer (level 2) – we employ disabled people. Accessibility statement
PlacesFloods
UK weather warnings
Live · Met Office
FULL WEATHER PAGE →
Source: Met Office