Skip to content
ENGLISH EDITION
EN ▾
Monday, 2 November 2026 Business · World · Analysis
THE BUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
THE BUSINESS TIME / Newsroom

Zdrowie przy powrocie z UK: z NHS do NFZ, formularz S1, E104 i lekarz rodzinny

Mariusz Gabriel B.Redaktor naczelnyMariusz Gabriel B.Agnieszka Natalia B.DziennikarkaAgnieszka Natalia B.
Budynek szpitala w Hrubieszowie
Budynek szpitala w Hrubieszowie. Photo: kruczjak, Wikimedia Commons, CC BY 3.0

Część 10 z 12. Po wyprowadzce z UK na stałe darmowe leczenie w NHS się kończy. W Polsce prawo do NFZ nie przychodzi samo – trzeba mieć tytuł do ubezpieczenia. Załatw to, zanim zachorujesz.

Skąd weźmiesz ubezpieczenie w Polsce

  • praca w Polsce – pracodawca zgłasza Cię do ZUS i od tego dnia masz NFZ, razem z rodziną, którą zgłosisz jako członków rodziny;
  • własna firma – płacisz składkę zdrowotną, także na uldze na start;
  • rejestracja w urzędzie pracy jako osoba bezrobotna – urząd opłaca składkę zdrowotną;
  • dobrowolne ubezpieczenie w NFZ – umowa z oddziałem NFZ i miesięczna składka;
  • dzieci do 18 lat mają prawo do leczenia w Polsce bez względu na ubezpieczenie rodziców.

Brytyjska emerytura? Formularz S1

Jeśli dostajesz brytyjską State Pension i przeprowadzasz się do Polski, możesz mieć prawo do leczenia w Polsce na koszt UK. Potrzebny jest formularz S1 z brytyjskiej instytucji (NHS Overseas Healthcare Services). Formularz rejestrujesz w oddziale wojewódzkim NFZ właściwym dla miejsca zamieszkania. Od tego dnia leczysz się w Polsce jak osoba ubezpieczona.

E104 – oszczędzi Ci pieniędzy

Jeśli w Polsce wykupisz dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne, NFZ może pobrać dodatkową opłatę za okres, gdy nie byłeś ubezpieczony w Polsce. Tej opłaty unikniesz, jeśli przedstawisz zaświadczenie E104 z UK, które potwierdza Twoje ubezpieczenie in the United Kingdom. Poproś o nie przed wyjazdem.

Przed wyjazdem z UK

  • poproś GP o kopię swojej dokumentacji medycznej i listę leków – z dawkami i nazwami substancji, nie tylko handlowymi;
  • jeśli bierzesz leki na stałe, zapytaj GP o zapas na pierwsze tygodnie. Brytyjska recepta nie zadziała w polskiej aptece;
  • dzieciom zabierz Red Book albo inny wykaz szczepień – polski lekarz uzupełni kalendarz szczepień;
  • brytyjska karta GHIC lub EHIC służy tylko do leczenia podczas krótkiego pobytu, nie po przeprowadzce.

W Polsce

  • zapisz się do lekarza rodzinnego (POZ) – składasz deklarację wyboru w przychodni albo online w Internetowym Koncie Pacjenta;
  • to, czy jesteś ubezpieczony, przychodnia sprawdza w systemie eWUŚ – sam sprawdzisz to w Internetowym Koncie Pacjenta;
  • pytania o ubezpieczenie: infolinia NFZ 800 190 590.

Masz niepełnosprawność albo przewlekłą chorobę? Przeczytaj też część 7 – Niepełnosprawność.

Potrzebujesz pomocy? Napisz albo zadzwoń – odpowiadamy po polsku.

Bezpłatna ocena Twojej sytuacji

Pierwsza godzina bezpłatnie, potem 25 GBP za hour – w tej cenie przygotowanie formularzy. Możliwa reprezentacja. Usługę świadczy dział administracyjno-prawny THE BUSINESS TIME wraz z SAVANNAH AND GABRIEL SAVE THE CHILDREN & PROTECTION CHILDREN’S RIGHTS IN SCOTLAND FOUND. LTD (Companies House SC561605).

Who is reporting
About the matter

Data controller: Argonauts Media Group Limited (no. 17391608), London EC1N 8UN, United Kingdom. Purpose: verifying the report and contacting the person reporting. We treat information sent to the newsroom confidentially and protect sources; we do not automatically publish anonymous accusations or personal data from documents sent to us. Details: Privacy policy. You have the right to complain to the Information Commissioner's Office (ICO).

Tekst ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady prawnej ani podatkowej. Stan na 1 listopada 2026 r. Źródła: GOV.UK, Komisja Europejska (kontrola gotówki), podatki.gov.pl.

Follow us

Our joint project with partner Techies Go Green

The Business Time app

Official sources and authorities

Disability Confident EmployerDisability Confident employer (level 2) – we employ disabled people. Accessibility statement
PlacesFloods
UK weather warnings
Live · Met Office
FULL WEATHER PAGE →
Source: Met Office