Bonfire Night w czwartek. Fajerwerki do północy, ale są zasady – i kary

04.11.2026, 08:23 (czas UK)

Wiadomość

W czwartek 5 listopada in the United Kingdom obchodzona jest Bonfire Night (Guy Fawkes Night). W wielu miastach odbywają się pokazy sztucznych ogni, a ludzie odpalają fajerwerki także w ogrodach.

Analiza

W Anglii i Walii fajerwerków nie wolno odpalać między 23:00 a 7:00. W noc Bonfire Night granica jest przesunięta do północy. Fajerwerków dla konsumentów nie można sprzedawać osobom poniżej 18 lat, a osoba poniżej 18 lat nie może ich mieć w miejscu publicznym. W Szkocji obowiązują osobne, surowsze przepisy, a niektóre rady wyznaczają strefy, w których odpalanie fajerwerków jest zabronione.

Jak to rozumieć

Pokaz zorganizowany przez gminę lub klub jest najbezpieczniejszy dla rodziny. Fajerwerki w ogrodzie są legalne, jeśli przestrzegasz godzin i zasad bezpieczeństwa.

Zagrożenie

Co roku w okolicach 5 listopada szpitale przyjmują osoby z oparzeniami, często dzieci. Psy i koty bardzo boją się huku. Kupowanie fajerwerków z nieznanego źródła to ryzyko wybuchu.

Co zrobić

• Kupuj fajerwerki tylko w legalnych sklepach, z oznaczeniem UKCA lub CE.
• Trzymaj dzieci w bezpiecznej odległości, a zimne ognie dawaj tylko starszym dzieciom i w rękawiczkach.
• Zwierzęta zostaw w domu, zamknij okna, włącz radio lub telewizor.
• Przy oparzeniu: chłodna, bieżąca woda przez 20 minut, w poważnym przypadku 999.
• W Szkocji sprawdź na stronie swojej rady, czy mieszkasz w strefie zakazu fajerwerków.

Jak to czytać

To przegląd ogólnych zasad. Szczegóły mogą się różnić w zależności od rady (council). Jeśli nie jesteś pewien – sprawdź stronę swojej rady i wybierz oficjalny pokaz.

Kontakt z nami

Masz pytanie albo potrzebujesz pomocy po polsku? Napisz: [email protected], skorzystaj z czatu na żywo na stronie albo zadzwoń: 07508 267866 (pon.–pt. 9:00–13:00 i 15:00–18:00, sob. 11:00–14:00).

Sources: GOV.UK – Fireworks: the law; mygov.scot – fajerwerki w Szkocji.