Skip to content
ENGLISH EDITION
EN ▾
Thursday, 5 November 2026 Business · World · Analysis
THEBUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
The Business TimeWorld
World

Burnham: nie proponuję powrotu swobodnego przepływu z UE. Szczyt w Brukseli 20 listopada – co to oznacza dla Polaków

Premier Andy Burnham zapewnia, że nie proponuje powrotu swobodnego przepływu osób z UE, ale chce uczciwej rozmowy o migracji po brexicie. 20 listopada w Brukseli mają zapaść decyzje o żywności, emisjach i mobilności młodych. Explained, co się zmieni, a co nie.

Flaga Wielkiej Brytanii i flaga Unii Europejskiej
Flagi Wielkiej Brytanii i Unii Europejskiej. Photo: Dave Kellam, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
🔊 Posłuchaj artykułu:

05.11.2026, 07:21 (czas UK)

Wiadomość

Premier Andy Burnham zapewnił w rozmowie z ITV (3 listopada), że nie proponuje powrotu do swobodnego przepływu osób z Unią Europejską. Chce natomiast „uczciwej dyskusji” o tym, jak zmieniła się migracja po brexicie. Rząd chce na szczycie z UE w Brukseli 20 listopada sfinalizować porozumienia w sprawie handlu żywnością, handlu emisjami i programu mobilności dla młodych.

Co to oznacza

Na najbliższe lata zasady wjazdu i pracy dla obywateli UE, w tym Polaków, się nie zmieniają. Burnham trzyma się czerwonych linii z programu Partii Pracy: bez powrotu do unii celnej, jednolitego rynku i swobodnego przepływu osób w tej kadencji. O dalszych relacjach z UE – jak mówi – ostatecznie powinni zdecydować wyborcy.

Z czego to wynika

Wcześniejsze wypowiedzi premiera wywołały pytania także wśród ministrów. Szefowa MSW Shabana Mahmood podkreśliła, że skupia się na realizacji programu, a utrata dostępu do unijnych baz danych po brexicie utrudnia kontrolę migracji. Liberalni Demokraci chcą powrotu do jednolitego rynku.

Zagrożenia

  • Plotki o „powrocie swobodnego przepływu” mogą wprowadzać w błąd osoby planujące przyjazd do pracy.
  • Nadal obowiązują wizy i status osiedleńczy (settled/pre-settled) – nic się tu nie zmieniło.

Co może się wydarzyć

Jeśli 20 listopada uda się podpisać porozumienia, eksport żywności do UE może być prostszy, a młodzi ludzie mogą zyskać łatwiejszy, czasowy wyjazd do pracy i nauki. Szczegóły programu mobilności nie są jeszcze znane – trzeba poczekać na oficjalne teksty.

Co zrobić

  • Masz status osiedleńczy? Pilnuj, by dane w koncie UKVI były aktualne.
  • Firma eksportuje żywność do UE? Obserwuj wyniki szczytu 20 listopada.
  • Informacje o wizach sprawdzaj tylko na GOV.UK.

Kontakt z nami

Masz pytanie albo potrzebujesz pomocy po polsku? Napisz: [email protected], skorzystaj z czatu na żywo na stronie albo zadzwoń: 07508 267866 (pon.–pt. 9:00–13:00 i 15:00–18:00, sob. 11:00–14:00).

Sources: ITV News (3.11.2026), Bloomberg (3.11.2026).

Photo: Dave Kellam, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons.

Corrections & responses

We assess factual corrections and substantive responses. Verified changes are reflected in our reporting.

Contact the editorial desk →

Follow us

Our joint project with partner Techies Go Green

The Business Time app

Official sources and authorities

Disability Confident EmployerDisability Confident employer (level 2) – we employ disabled people. Accessibility statement
PlacesFloods

Read more in: World

4 November 2026, 10:57Spain: transport minister resigns after rail disaster near Toledo4 November 2026, 08:03America elects a new Congress. What Tuesday's US vote could mean for Europe3 November 2026, 20:43UN: bombs hit an aid distribution point in Komyshuvakha, at least 31 killed
All stories in World →
UK weather warnings
Live · Met Office
FULL WEATHER PAGE →
Source: Met Office