Skip to content
ENGLISH EDITION
EN ▾
Monday, 2 November 2026 Business · World · Analysis
THE BUSINESS TIME
ARGONAUTS MEDIA GROUP®
THE BUSINESS TIME / Newsroom

Przewodnik powrotu z UK do Polski

Wszystko o powrocie z Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej. Kliknij temat, aby go rozwinąć.

01 Przed powrotem

Zanim wrócisz: lista 90 / 60 / 30 dni przed wyjazdem
Co załatwić w UK, zanim kupisz bilet: najem, HMRC, DWP, bank, szkoła dzieci, NHS.

Wracam do Polski – wszystkie 12 części
Centrum powrotów z UK krok po kroku.

Potrzebujesz pomocy? Napisz albo zadzwoń – odpowiadamy po polsku.

02 Przeprowadzka

Mieszkanie: wypowiedzenie najmu, kaucja, meldunek
Ile wypowiedzenia w Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Płn., kaucja, council tax, meldunek w Polsce.

Samochód z UK do Polski
DVLA, cło i mienie przesiedlenia, akcyza, rejestracja, prawo jazdy.

Potrzebujesz pomocy? Napisz albo zadzwoń – odpowiadamy po polsku.

03 Po powrocie

Dokumenty: akty, rozwód, apostille, settled status
Transkrypcja aktów z UK, wyrok rozwodowy, apostille, konta online.

Potrzebujesz pomocy? Napisz albo zadzwoń – odpowiadamy po polsku.

04 Jobs

Jobs: wypowiedzenie, U1, zasiłek, praca zdalna
Koniec pracy w UK, zasiłek w Polsce, praca zdalna dla firmy z UK, kwalifikacje.

Potrzebujesz pomocy? Napisz albo zadzwoń – odpowiadamy po polsku.

05 Firma

Firma: zamknięcie Ltd lub self-employed, start w Polsce
DS01 w Companies House, HMRC i VAT, CEIDG i ulgi ZUS.

Potrzebujesz pomocy? Napisz albo zadzwoń – odpowiadamy po polsku.

06 Podatki

Podatki przy powrocie: HMRC, rezydencja i ulga na powrót
Zgłoszenie wyjazdu do HMRC, rok podziału, podatek w Polsce, ulga na powrót.

Potrzebujesz pomocy? Napisz albo zadzwoń – odpowiadamy po polsku.

07 Money

Money przy powrocie: bank, waluta, oszczędności
Konto w UK, przelew pieniędzy do Polski, kursy i opłaty.

Potrzebujesz pomocy? Napisz albo zadzwoń – odpowiadamy po polsku.

08 Rodzina i dzieci

Dziecko nie chce widywać rodzica – wyrok TK a rodziny w UK
Co wyrok Trybunału oznacza dla rodzin, które wracają z UK.

Dzieci: szkoła, dokumenty, 800 plus, zgoda drugiego rodzica
Zapis do polskiej szkoły, pomoc w nauce polskiego, PESEL, świadczenia.

Potrzebujesz pomocy? Napisz albo zadzwoń – odpowiadamy po polsku.

09 Zdrowie

Zdrowie: z NHS do NFZ, S1, E104
Ubezpieczenie w Polsce, formularz S1 dla emerytów, lekarz rodzinny.

Potrzebujesz pomocy? Napisz albo zadzwoń – odpowiadamy po polsku.

10 Świadczenia

Emerytura: State Pension i ZUS
Łączenie lat pracy, wniosek w ZUS, brytyjska emerytura w Polsce.

Zasiłek dla bezrobotnych po powrocie
Formularz U1 i U2 – w części o pracy.

Potrzebujesz pomocy? Napisz albo zadzwoń – odpowiadamy po polsku.

11 Niepełnosprawność

Niepełnosprawność przy powrocie: PIP, ADP, Motability
Co z brytyjskimi świadczeniami, orzeczenie i świadczenie wspierające w Polsce.

Niepełnosprawność w UK – cały poradnik
Świadczenia, praca, odwołania i Twoje prawa.

England
DWP, PIP, Access to Work.

Scotland
Social Security Scotland, Adult Disability Payment.

Wales
DWP, PIP, szkoła i wsparcie lokalne.

Northern Ireland
Department for Communities, PIP.

Potrzebujesz pomocy? Napisz albo zadzwoń – odpowiadamy po polsku.

12 Wsparcie psychologiczne

Wkrótce: jak przygotować siebie i dzieci na zmianę, gdzie szukać wsparcia w UK i w Polsce.

Potrzebujesz pomocy? Napisz albo zadzwoń – odpowiadamy po polsku.

Kto prowadzi ten dział – Redakcja →

Follow us

Our joint project with partner Techies Go Green

The Business Time app

Official sources and authorities

Disability Confident EmployerDisability Confident employer (level 2) – we employ disabled people. Accessibility statement
PlacesFloods
UK weather warnings
Live · Met Office
FULL WEATHER PAGE →
Source: Met Office